Descripción
Melusina, o la naturaleza de las hadas
Resumen del libro
Concha Pasamar recupera una de las leyendas medievales más fascinantes de la tradición francesa, apenas conocida en el ámbito hispánico. Esta obra narra la historia de Melusina, un hada que se convierte en mujer por amor al caballero Raimondín, pero que oculta un secreto: cada sábado transforma su mitad inferior en cola de serpiente. Una maldición la condena a perder su humanidad si su esposo descubre su naturaleza. El lector encontrará una recreación lírica y visual de un cuento de hadas clásico, donde el amor, la confianza y la traición se entrelazan con la magia y el destino.
¿De qué trata?
La obra se basa en la novela que Jean d'Arras escribió entre 1392 y 1393 por encargo de la familia Lusignan, en la región francesa de Poitou. Melusina, un hada de origen legendario, se casa con el mortal Raimondín bajo una condición: él nunca debe buscarla los sábados, día en que ella desaparece. La curiosidad y la desconfianza llevan al esposo a quebrantar su promesa, descubriendo así la verdadera naturaleza de Melusina: de cintura para abajo, se transforma en serpiente. Esta traición desencadena consecuencias trágicas para ambos. La autora entrelaza elementos de la materia de Bretaña, mitos precristianos de culturas helénica, celta y del Oriente Próximo, y la tradición artúrica, ofreciendo una versión accesible y evocadora de un relato que ha pervivido durante siglos en Francia a través de álbumes ilustrados, cómics y adaptaciones juveniles, pero que permanece prácticamente inédito para el gran público hispanohablante.
Temas principales
- El amor entre un ser mágico y un mortal, y sus condiciones implícitas.
- La confianza y la traición como ejes del conflicto narrativo.
- La identidad dual y el secreto como elementos de la naturaleza de las hadas.
- Las consecuencias de la curiosidad y la desobediencia.
- La pervivencia de mitos precristianos en la literatura medieval europea.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lectores jóvenes y adultos interesados en la mitología, las leyendas medievales y el realismo mágico. También a quienes buscan una puerta de entrada a los cuentos de hadas tradicionales, alejados de las versiones edulcoradas modernas. Resulta especialmente atractivo para aficionados a la literatura fantástica de raíces históricas, así como para docentes y mediadores que deseen incorporar obras del patrimonio cultural europeo en su repertorio.
Qué aporta este libro
- Descubrir una leyenda fundacional de la cultura francesa, prácticamente desconocida en el mundo hispánico.
- Una narración que conecta con las raíces de la literatura fantástica y el cuento de hadas clásico.
- Una edición ilustrada que enriquece la experiencia de lectura y acerca el relato a nuevas generaciones.
- Un texto que invita a reflexionar sobre la confianza, el amor y las consecuencias de romper promesas.
Ficha técnica
- Autor: Concha Pasamar
- Editorial: Bookolia
- Idioma: Español
- Tema: Mitos y leyendas narrados como ficción, fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil), cuentos tradicionales
- Colección: Albogue
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2025
- Número de páginas: 96
- Peso: 223 g
Valoración editorial
Concha Pasamar logra rescatar del olvido una joya de la literatura medieval europea y ofrecerla al lector contemporáneo con una sensibilidad que respeta el origen del relato. La obra destaca por su capacidad para tender puentes entre la tradición oral, la novela caballeresca del siglo XIV y el álbum ilustrado actual. Para el público hispanohablante, supone una oportunidad única de acceder a una historia que, pese a su riqueza simbólica y narrativa, apenas ha tenido difusión en nuestro idioma. Es una lectura recomendable tanto por su valor patrimonial como por su potencia evocadora.