Descripción
REVISTA ARCHILETRAS 24. REVISTA DE LENGUA
Resumen del libro
Este número de la revista Archiletras ofrece una inmersión profunda y plural en el fascinante mundo de las lenguas. A través de reportajes, entrevistas y artículos de opinión de destacados especialistas, la publicación explora desde la influencia del euskera hasta el impacto cultural de traducciones icónicas como Bola de Dragón al catalán. El lector encontrará un análisis riguroso y ameno sobre la evolución, el uso y las curiosidades del lenguaje, convirtiéndose en una herramienta indispensable para filólogos, periodistas y cualquier apasionado de la comunicación.
¿De qué trata?
La revista aborda la lengua desde múltiples perspectivas. Un reportaje central analiza el euskera en toda su complejidad, mientras que otro revela cómo la serie Bola de Dragón, traducida al catalán en los años 90, impulsó la inmersión lingüística en Aragón. Se investiga el origen de los nombres de las grandes marcas deportivas y se desentrañan expresiones universales como "cuentos chinos" o "cabezas de turco". Además, incluye entrevistas a figuras como Carlos Varcancel, experto en interlingua, y a Mamen Horno, autora de Un cerebro lleno de palabras. El volumen se completa con un análisis de la situación lingüística en la frontera hispano-portuguesa y en la frontera brasileña, junto con artículos de opinión de reconocidos lingüistas como Pedro Álvarez de Miranda, Elena Álvarez Mellado o Rafael del Moral.
Temas principales
- Análisis y situación actual de la lengua vasca (euskera).
- Inmersión lingüística a través de la cultura popular (Bola de Dragón y el catalán).
- Etimología y curiosidades de nombres de marcas y expresiones populares.
- Políticas lingüísticas en zonas fronterizas (La Raya y Brasil).
- Neurociencia y lenguaje: la relación entre el cerebro y las palabras.
¿Para quién está recomendado?
Esta revista está dirigida a lingüistas, filólogos, traductores, periodistas, correctores de estilo y estudiantes de humanidades. También resulta de gran interés para aficionados a la lengua, la comunicación y la cultura general que deseen comprender mejor los fenómenos lingüísticos cotidianos y su impacto social.
Qué aporta este libro
- Una visión panorámica y actualizada de la diversidad lingüística en el mundo hispanohablante y más allá.
- Contenido exclusivo con entrevistas a expertos y opiniones de referentes en la materia.
- Curiosidades y análisis etimológicos que enriquecen la comprensión del lenguaje cotidiano.
- Reflexiones sobre la influencia de la cultura popular en el aprendizaje de idiomas.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Archiletras Revista
- Idioma: Español
- Tema: Biografía literaria, autobiografía literaria, diarios, cartas y diarios de navegación, colección de biografías, memorias, lenguas, lenguaje: consulta y general, guías gramaticales y de uso, guías de oratoria, creación literaria y guías de creación literaria, técnicas de escritura de guiones, guías de redacción y corrección de textos, guías de estilo para periodismo, publicaciones por entregas, periódicos, resúmenes
- Colección: Archiletras
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2024
- Número de páginas: 196
- Peso: 700 g
Valoración editorial
Esta entrega de Archiletras se consolida como una publicación de referencia para los profesionales y entusiastas del lenguaje. Su enfoque multidisciplinar, que combina el rigor académico con un estilo divulgativo, permite abordar temas complejos de forma accesible. La selección de colaboradores y la variedad de enfoques garantizan una lectura estimulante y enriquecedora, ideal para quien busca profundizar en el conocimiento de la lengua desde una perspectiva crítica y actual.