Descripción
ANTIGONA
Resumen del libro
Esta edición de Antígona de Sófocles, en traducción de Pablo Ingberg, ofrece al lector una de las tragedias griegas más universales y perdurables. La obra explora el conflicto entre las leyes del Estado y los dictados de la conciencia individual, encarnado en la figura de Antígona, quien desafía al rey Creonte para dar sepultura a su hermano. El lector encontrará un texto que equilibra el respeto por la poética sofoclea con la fluidez necesaria para el teatro contemporáneo, acompañado de una introducción centrada en su valor dramático y abundantes notas explicativas.
¿De qué trata?
La tragedia se desencadena tras la muerte de los hermanos Eteocles y Polinices, enfrentados por el trono de Tebas. Creonte, el nuevo rey, decreta honores fúnebres para Eteocles y prohíbe el entierro de Polinices, considerado traidor. Antígona, hermana de ambos, decide desobedecer la orden real por considerar que las leyes divinas y el deber familiar están por encima de las humanas. Su acto de rebeldía la enfrenta a Creonte en un duelo de voluntades que desencadena una cadena de muertes y sufrimiento. La obra plantea un dilema ético y político de gran complejidad, donde se cuestionan la autoridad, la justicia y el sentido del deber.
Temas principales
- Conflicto entre la ley civil y la ley divina o moral.
- La desobediencia civil como acto de conciencia individual.
- El poder, la tiranía y sus consecuencias trágicas.
- El deber familiar y los lazos de sangre frente a la razón de Estado.
- El destino y la hybris (soberbia) como desencadenantes de la tragedia.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesionales de filosofía, literatura clásica y artes escénicas, así como a lectores interesados en los fundamentos del pensamiento occidental y el teatro. También es una lectura esencial para quienes buscan comprender los dilemas éticos y políticos que siguen vigentes en la sociedad actual.
Qué aporta este libro
- Una traducción moderna y rigurosa que facilita la comprensión del texto clásico sin perder su esencia poética.
- Notas y una introducción que contextualizan la obra y enriquecen su lectura teatral y literaria.
- Una reflexión profunda sobre la justicia, la autoridad y la resistencia moral que invita al debate y la introspección.
- El acceso a una de las obras cumbre de la literatura universal, clave para entender la evolución del drama y el pensamiento crítico.
Ficha técnica
- Autor: Sófocles
- Editorial: LOSADA
- Idioma: Español
- Tema: FILOSOFIA
- Colección: GRIEGOS LATINOS
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: noviembre de 2020
- Número de páginas: 159
- Peso: 350 g
Valoración editorial
Esta edición de Antígona se distingue por su cuidado equilibrio entre el rigor filológico y la accesibilidad. La traducción de Pablo Ingberg logra que el texto fluya con naturalidad en español, manteniendo la potencia dramática del original. Las notas y la introducción, centradas en el interés teatral y poético, convierten este volumen en una herramienta valiosa tanto para el estudio académico como para la lectura personal o la preparación de montajes escénicos. Una obra imprescindible que sigue interpelando al lector contemporáneo.