Descripción
IL GENOVESE IN TASCA
Resumen del libro
Una guía práctica y accesible para adentrarse en el fascinante mundo del dialecto genovés y las variantes ligures. Este libro ofrece una introducción clara a una lengua que, desde Dante hasta el siglo XVI, ha sido descrita como "diferente a todas las demás". El lector encontrará las claves lingüísticas, culturales e históricas esenciales para comprender y apreciar una de las hablas más singulares de Italia, ideal tanto para curiosos como para estudiosos.
¿De qué trata?
La obra explora la riqueza y particularidad del genovés, un dialecto que ha fascinado a lingüistas y viajeros durante siglos. A partir de la célebre cita de Dante, que calificaba a los genoveses como "hombres diferentes", el libro desentraña los orígenes de este lugar común, vinculado directamente a su peculiar forma de hablar. A lo largo de sus páginas, se analizan las características más destacadas del genovés y de los dialectos ligures, ofreciendo al lector las indicaciones más relevantes sobre su gramática, vocabulario y pronunciación. Además, se adentra en el perfil de quienes hablan esta lengua, proporcionando un contexto cultural y social que enriquece la comprensión de esta tradición lingüística.
Temas principales
- Introducción al dialecto genovés y su singularidad histórica.
- Características fundamentales de los dialectos ligures.
- Relación entre lengua, identidad y cultura en la región de Liguria.
- Perfil sociolingüístico de los hablantes de genovés.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a viajeros interesados en la cultura italiana, estudiantes de lingüística, amantes de los dialectos y cualquier persona que desee comprender la diversidad lingüística de Italia más allá del italiano estándar. También resulta de gran utilidad para quienes tengan raíces ligures o deseen conectar con la herencia cultural de Génova y su entorno.
Qué aporta este libro
- Una visión clara y concisa de un dialecto históricamente considerado "diferente".
- Herramientas básicas para reconocer y entender el genovés en contexto.
- Un acercamiento a la identidad cultural de Liguria a través de su lengua.
- Información práctica sobre los hablantes y la vitalidad del dialecto en la actualidad.
Ficha técnica
- Autor: ASSIMIL
- Editorial: ASSIMIL
- Idioma: Inglés
- Colección: ASSIMIL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2026
- Número de páginas: 224
- Dimensiones: 15.0 x 11.0 cm
- Peso: 160.0 g
Valoración editorial
Una obra de referencia compacta y bien estructurada, ideal para quien desee iniciarse en el estudio del genovés sin necesidad de conocimientos previos. Su enfoque, que combina aspectos lingüísticos con contexto histórico y cultural, la convierte en una herramienta útil tanto para el aprendizaje autodidacta como para la consulta rápida. Recomendada para lectores curiosos y apasionados por la diversidad dialectal italiana.