Descripción
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
Resumen del libro
Esta edición de "A Midsummer Night's Dream" está diseñada para estudiantes de inglés como lengua extranjera. La obra, una de las comedias más célebres de William Shakespeare, transporta al lector a un bosque mágico donde las pasiones humanas se entrelazan con el mundo de las hadas. A través de un lenguaje adaptado al nivel A2 del MCER, el lector podrá disfrutar de los enredos amorosos, los malentendidos y la magia que caracterizan esta historia clásica, mejorando su comprensión lectora en inglés mientras se sumerge en una trama llena de humor y fantasía.
¿De qué trata?
La historia se desarrolla en la Atenas clásica, donde el duque Teseo se prepara para casarse con Hipólita, la reina de las amazonas. En paralelo, dos jóvenes parejas, Hermia y Lisandro, y Helena y Demetrio, huyen al bosque para escapar de las leyes que les impiden casarse. Sin embargo, el bosque está habitado por Oberón y Titania, los reyes de las hadas, que están enfrascados en una disputa. Por un error del travieso Puck, el sirviente de Oberón, se aplica un filtro de amor en los ojos equivocados, desatando una serie de enredos cómicos y confusiones entre los amantes. La obra culmina con la intervención mágica que restaura el orden, permitiendo que todos los personajes encuentren su final feliz.
Temas principales
- El amor y sus confusiones: los malentendidos y las pasiones irracionales que surgen entre los personajes.
- La magia y la fantasía: el mundo de las hadas y los filtros de amor como elementos que alteran la realidad.
- El conflicto entre la razón y el deseo: la lucha de los personajes entre las normas sociales y sus sentimientos.
- La comedia de enredos: los equívocos y situaciones humorísticas generadas por la intervención mágica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está pensado para estudiantes de inglés de nivel inicial o intermedio bajo (A2) que deseen mejorar su comprensión lectora en el idioma. También es ideal para jóvenes lectores que se acerquen por primera vez a la obra de Shakespeare y busquen una versión accesible y adaptada. Profesores de inglés y amantes de la literatura clásica en formato didáctico encontrarán en esta edición un recurso valioso para el aula o el estudio autodidacta.
Qué aporta este libro
- Mejora del vocabulario y la comprensión lectora en inglés a través de un texto clásico adaptado.
- Inmersión en una de las comedias más divertidas y universales de Shakespeare, con personajes y situaciones fácilmente reconocibles.
- Desarrollo de habilidades de análisis literario y apreciación del teatro isabelino desde un nivel accesible.
- Entretenimiento asegurado gracias a una trama llena de magia, humor y enredos amorosos.
Ficha técnica
- Autor: William Shakespeare
- Editorial: ELI
- Idioma: Inglés
- Colección: YOUNG ADULT ELI READERS STAGE 2
- Fecha de edición: 2021
- Dimensiones: 14.8 x 0.7 cm
- Peso: 122.0 g
Valoración editorial
Esta edición de "A Midsummer Night's Dream" representa una excelente puerta de entrada a la obra de Shakespeare para estudiantes de inglés. La adaptación respeta la esencia cómica y mágica del original, facilitando la comprensión sin sacrificar la riqueza de la trama. Es un recurso didáctico sólido que combina el aprendizaje lingüístico con el placer de la lectura, ideal tanto para el aula como para el estudio individual. Su formato ligero y accesible la convierte en una opción práctica para quienes desean avanzar en su dominio del inglés mientras disfrutan de un clásico literario.