Descripción
ORLANDO FURIOSO DI LUDOVICO ARIOSTO RACCONTATO DA ITALO CAL
Resumen del libro
Italo Calvino, uno de los narradores más lúcidos y creativos del siglo XX, ofrece una versión personal y apasionada del clásico renacentista de Ludovico Ariosto. Lejos de limitarse a resumir la obra, Calvino la recompone siguiendo los hilos narrativos de cada personaje, alternando sus propios comentarios con fragmentos del poema original. El lector encontrará una guía magistral que ilumina la compleja trama de amores, batallas y encantamientos, haciendo accesible el genio de Ariosto sin traicionar su esencia. Es una invitación a redescubrir un clásico de la literatura italiana de la mano de otro genio.
¿De qué trata?
Este libro es un puente entre dos grandes autores: Ludovico Ariosto, el poeta del Renacimiento, e Italo Calvino, el narrador del siglo XX. Calvino no se limita a contar la historia del Orlando Furioso, sino que la reestructura. En lugar de seguir la división original en cantos, agrupa las estrofas en torno a las aventuras de cada personaje: la búsqueda de Angélica, los amores de Bradamante y Ruggero, los viajes fantásticos de Astolfo, la furia de Orlando y el desafío de Rodomonte. Entre los versos del poema, Calvino inserta sus propios textos de comentario, narración y anticipación, creando un "relato" vivo en el que parece escucharse su voz. El resultado es una obra única que aúna el genio de dos mentes brillantes, enriquecida además con las ilustraciones de Grazia Nidasio, una de las más grandes ilustradoras italianas.
Temas principales
- La reinterpretación de un clásico: cómo un autor contemporáneo se acerca y traduce la obra de un maestro del pasado.
- El amor y la locura: el tema central del poema, la pasión que lleva a Orlando a la demencia, explorado con profundidad.
- La estructura narrativa: el análisis de las tramas entrelazadas de los diferentes personajes, ofreciendo una visión panorámica y ordenada.
- La fusión de voces: el diálogo entre el comentario de Calvino y los versos originales de Ariosto, creando una obra híbrida y original.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores que deseen acercarse al Orlando Furioso por primera vez y necesiten una guía experta y apasionada. También para aquellos que ya conocen el poema y quieran disfrutar de una lectura personal y lúcida de la mano de Italo Calvino. Es ideal para estudiantes de literatura, amantes de los clásicos y seguidores de la obra de Calvino. La edición está recomendada a partir de 12 años, por lo que también es apta para jóvenes lectores con interés en la literatura.
Qué aporta este libro
- Una lectura guiada y clarificadora de una de las obras cumbre de la literatura italiana, facilitando su comprensión.
- El placer de descubrir el genio de Ariosto a través de la mirada y la voz de otro genio narrativo, Italo Calvino.
- Una experiencia de lectura única que combina el análisis crítico con la belleza del texto original.
- Una edición enriquecida por las ilustraciones de Grazia Nidasio, que aportan una dimensión visual a la obra.
Ficha técnica
- Autor: Italo Calvino
- Editorial: Mondadori
- Idioma: Italiano
- Colección: ITALIANO
- Fecha de edición: 2012
- Número de páginas: 428
- Dimensiones: 19.0 x 4.3 cm
- Peso: 700 g
Valoración editorial
Esta edición del Orlando Furioso narrado por Italo Calvino representa una oportunidad excepcional para lectores de habla italiana o con un buen dominio del idioma. La propuesta de Calvino no es una mera adaptación, sino un acto de crítica literaria viva, que desentraña la complejidad del poema ariostesco con una claridad y pasión admirables. El valor añadido de las ilustraciones de Nidasio completa una obra que es, en sí misma, un homenaje al arte de contar historias. Un libro imprescindible para quienes buscan una inmersión profunda y guiada en uno de los grandes textos del Renacimiento.