Descripción
Diccionario Manual Griego Clásico Español
Resumen del libro
Este diccionario manual es una herramienta esencial para estudiantes de Bachillerato y primeros cursos universitarios que se enfrentan al estudio del griego clásico. Con 35.000 artículos, incluye abundante fraseología y ejextraídos de autores clásicos, desde Homero hasta el Nuevo Testamento. Su renovada edición, publicada por Vox en mayo de 2024, ofrece un acceso rápido y preciso al léxico, las formas irregulares y las construcciones gramaticales, facilitando la traducción y comprensión de textos antiguos.
¿De qué trata?
La obra es un diccionario bilingüe de griego clásico a español, diseñado para resolver las necesidades específicas de los estudiantes. Su contenido abarca el léxico desde Homero hasta el Nuevo Testamento, con 35.000 artículos que incluyen fraseología y ejemplos reales de los autores clásicos. Para facilitar la consulta, las formas irregulares de la declinación y la conjugación se presentan como entradas independientes, y las irregularidades se indican al final de cada artículo. Además, incorpora nombres propios y un amplio resumen gramatical gráfico, lo que lo convierte en un recurso completo para el aprendizaje y la traducción.
Temas principales
- Léxico del griego clásico desde la época homérica hasta el Nuevo Testamento.
- Fraseología y ejemplos contextualizados de autores clásicos.
- Construcciones gramaticales y regímenes verbales.
- Formas irregulares de declinación y conjugación.
- Nombres propios de la antigüedad clásica.
- Resumen gramatical del griego clásico.
¿Para quién está recomendado?
Está especialmente recomendado para estudiantes de Bachillerato y primeros cursos universitarios que cursan estudios de griego clásico. También es útil para autodidactas, docentes y cualquier persona interesada en la traducción y comprensión de textos clásicos griegos.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido a 35.000 términos con ejemplos de autores clásicos, facilitando la traducción contextual.
- Identificación clara de formas irregulares como entradas independientes, ahorrando tiempo en la consulta.
- Comprensión de construcciones gramaticales y regímenes verbales, mejorando la precisión en la interpretación de textos.
- Resumen gramatical gráfico que refuerza el aprendizaje de la estructura del idioma.
- Cobertura léxica desde Homero hasta el Nuevo Testamento, abarcando un amplio periodo histórico.
Ficha técnica
- Autor: Pabón y Suárez de Urbina, José Manuel; Fe
- Editorial: Vox
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios bilingües y multilingües
- Colección: Vox - Lenguas Clásicas
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2024
- Número de páginas: 736
- Peso: 557 g
Valoración editorial
Esta edición renovada del clásico diccionario de griego clásico-español de Vox mantiene su enfoque pedagógico, ofreciendo una herramienta práctica y completa para el estudiante. La inclusión de formas irregulares como entradas independientes y el resumen gramatical gráfico facilitan el estudio y la consulta diaria. Es una obra de referencia fiable para quienes necesitan un diccionario manejable y actualizado, sin renunciar a la profundidad léxica necesaria para abordar textos desde Homero hasta el Nuevo Testamento.