Descripción
Diccionari Il·lustrat Llatí Català Català Llatí
Resumen del libro
El Diccionari Il·lustrat Llatí Català Català Llatí és una eina de referència fonamental per a estudiants de batxillerat i universitat. Amb direcció científica de Marc Mayer, aquesta obra ofereix 30.000 entrades en la part llatí-català i 11.000 en la part català-llatí. Inclou abundants exemples extrets dels autors clàssics, règim verbal, indicació de la quantitat sil·làbica i 91 gravats, mapes i explicacions. Un annex amb un resum de gramàtica llatina completament renovat facilita l'estudi i la memorització. Es tracta d'un recurs complet per a la traducció i la comprensió de la cultura llatina.
¿De qué trata?
Aquest diccionari bilingüe està dissenyat per facilitar la traducció dels textos llatins que formen part del currículum oficial de batxillerat i universitats. La part llatí-català, amb 30.000 entrades, ofereix definicions precises i exemples contextuals dels autors més importants, ajudant a seleccionar la traducció més adequada. La part català-llatí, amb 11.000 entrades, permet la consulta inversa. L'obra incorpora elements pràctics com el règim dels verbs, la indicació de síl·labes llargues i breus, i fórmules irregulars (pretèrits, participis) per facilitar la identificació. Els 91 gravats, mapes i quadres gràfics resumeixen informació gramatical i cultural, mentre que l'annex gramatical actualitzat proporciona esquemes clars per a l'estudi.
Temas principales
- Traducció de textos llatins clàssics
- Gramàtica llatina i morfologia verbal
- Vocabulari llatí-català i català-llatí
- Cultura i civilització romana
- Mètrica i prosòdia llatina (quantitat sil·làbica)
¿Para quién está recomendado?
Aquest diccionari està recomanat per a estudiants de batxillerat que cursen llatí, així com per a alumnes universitaris de filologia clàssica, humanitats o estudis relacionats. També és útil per a docents, traductors i qualsevol persona interessada a aprofundir en la llengua i la cultura llatina de manera rigorosa.
Què aporta aquest llibre
- Facilita la traducció precisa de textos clàssics gràcies a exemples contextuals i règim verbal.
- Inclou eines per identificar formes irregulars i difícils, com pretèrits i participis.
- Ofereix un resum de gramàtica llatina actualitzat amb esquemes per a l'estudi i la memorització.
- Proporciona informació visual amb gravats, mapes i quadres explicatius de cultura i gramàtica.
- Permet la consulta bidireccional gràcies a les dues parts del diccionari.
Ficha técnica
- Autor: Vox Editorial
- Editorial: Vox
- Idioma: Català
- Tema: Diccionaris bilingües i multilingües
- Col·lecció: Vox - Llengües Clàssiques
- Enquadernació: Cartoné
- Data d'edició: setembre de 2024
- Nombre de pàgines: 816
- Pes: 595 g
Valoració editorial
Aquest diccionari és una actualització d'una obra de referència consolidada, ara amb direcció científica de Marc Mayer. La inclusió de 91 gravats, mapes i quadres gràfics, juntament amb un annex gramatical renovat, el converteix en una eina didàctica completa. La seva estructura, amb indicació de quantitat sil·làbica i formes irregulars, respon a les necessitats pràctiques de l'estudiant de llatí. Per la seva exhaustivitat i enfocament pedagògic, és una adquisició recomanable per a qui necessiti un suport fiable en la traducció i l'estudi de la llengua llatina.