Descripción
DICCIONARIO ILUSTRADO LATIN ESPAÑOL ESPAÑOL LATIN 24
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe es una herramienta fundamental para estudiantes de Bachillerato y Universidad que necesitan traducir textos latinos del currículo oficial. Con 30.000 entradas en la parte latín-español y 11.000 en la parte español-latín, ofrece ejemplos de autores clásicos, régimen verbal y la cantidad silábica. Incluye casi 100 grabados, mapas y cuadros gramaticales, además de un anexo independiente con un resumen renovado de gramática latina para facilitar el estudio y la memorización.
¿De qué trata?
Esta obra está concebida como un recurso completo para la traducción y comprensión del latín clásico. La sección latín-español incluye 30.000 entradas con abundantes ejextraídos de los autores más relevantes, ofreciendo la traducción más adecuada a cada contexto. Se indica el régimen de los verbos y se incorporan como entradas las fórmulas irregulares de difícil identificación, como pretéritos y participios. La parte español-latín cuenta con 11.000 entradas para facilitar la expresión inversa. La obra incluye casi 100 grabados, mapas y explicaciones visuales, así como cuadros que resumen información gramatical y cultural. Un anexo independiente contiene un resumen de gramática latina completamente renovado, con esquemas orientados al estudio y la memorización.
Temas principales
- Traducción del latín clásico al español
- Traducción del español al latín
- Gramática latina (régimen verbal, cantidad silábica, formas irregulares)
- Cultura y literatura de la Antigua Roma (grabados, mapas, explicaciones)
- Estudio y memorización de la lengua latina
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de Bachillerato y Universidad que cursen asignaturas de latín dentro del currículo oficial, así como a cualquier persona interesada en la traducción de textos clásicos o en profundizar en la cultura latina. También es útil para docentes que necesiten un recurso actualizado y completo para la enseñanza.
Qué aporta este libro
- Facilita la traducción precisa de autores clásicos gracias a ejemplos contextualizados y régimen verbal.
- Ayuda a identificar y resolver formas irregulares complejas (pretéritos, participios) con entradas específicas.
- Refuerza el aprendizaje visual mediante grabados, mapas y cuadros gramaticales.
- Ofrece un resumen de gramática latina renovado y esquemático para el estudio autónomo.
Ficha técnica
- Autor: Vox Editorial
- Editorial: Vox
- Idioma: Español
- Tema: Diccionarios bilingües y multilingües
- Colección: Vox - Lenguas Clásicas
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2024
- Número de páginas: 800
- Peso: 568 g
Valoración editorial
Esta edición renovada de un diccionario clásico mantiene su utilidad como herramienta de referencia para el estudio del latín. La inclusión de ejemplos de autores, el tratamiento de formas irregulares y los recursos visuales lo convierten en un apoyo sólido para la traducción. El anexo gramatical independiente y los cuadros resumen aportan un valor añadido para el aprendizaje sistemático, respondiendo a las necesidades de estudiantes y docentes.