Descripción
Diccionari Escolar Català-Castellà / Castellano-Catalán
Resumen del libro
Este diccionario bilingüe es la herramienta de consulta esencial para estudiantes de primaria y secundaria. Con más de 61.000 entradas y 79.000 traducciones, ofrece un contenido exhaustivo y actualizado, adaptado a la nueva normativa ortográfica del Institut d'Estudis Catalans. Su estructura clara, con traducciones ordenadas por criterio de uso, y las 32 láminas a color con vocabulario temático, facilitan el aprendizaje visual y la comprensión de ambas lenguas.
¿De qué trata?
Se trata de un diccionario bilingüe diseñado específicamente para el ámbito escolar, que permite la consulta rápida y eficaz tanto de catalán a castellano como de castellano a catalán. Incluye más de 5.900 locuciones y frases hechas, fundamentales para entender el uso real de la lengua. Además, incorpora un apartado de conjugación de verbos irregulares en ambos idiomas, lo que lo convierte en un recurso completo para el estudio y la resolución de dudas lingüísticas cotidianas.
Temas principales
- Vocabulario bilingüe catalán-castellano y castellano-catalán.
- Locuciones, frases hechas y expresiones idiomáticas.
- Conjugación de verbos irregulares.
- Vocabulario visual temático para el aprendizaje curricular.
- Normativa ortográfica actualizada del catalán.
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para estudiantes de educación primaria y secundaria que necesiten un diccionario bilingüe fiable y completo para sus tareas escolares, así como para cualquier persona que desee resolver dudas de traducción y uso del catalán y el castellano de forma rápida y práctica.
Qué aporta este libro
- Acceso a más de 61.000 entradas y 79.000 traducciones para una consulta exhaustiva.
- Aprendizaje visual del vocabulario mediante 32 láminas temáticas a color.
- Comprensión del uso contextual de la lengua con más de 5.900 locuciones y frases hechas.
- Herramienta de estudio completa con la conjugación de verbos irregulares en ambas lenguas.
- Contenido adaptado a la normativa ortográfica vigente del catalán.
Ficha técnica
- Autor: Vox Editorial
- Editorial: Vox
- Idioma: Catalán
- Tema: Diccionarios bilingües y multilingües
- Colección: VOX - LENGUA CATALANA - DICCIONARIOS ESC
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: mayo de 2018
- Número de páginas: 928
- Peso: 977 g
Valoración editorial
Se trata de un diccionario escolar de referencia, que destaca por su volumen de entradas y su enfoque pedagógico. La inclusión de láminas temáticas a color y la conjugación de verbos irregulares lo convierten en una herramienta didáctica muy completa para el aprendizaje y la consulta diaria. Es una opción sólida y práctica para estudiantes que buscan un recurso bilingüe actualizado y riguroso.