Descripción
Diccionari Manual Grec clàssic-Català
Resumen del libro
Este diccionario manual de griego clásico-catalán es una herramienta de consulta esencial para estudiantes de secundaria y primeros cursos universitarios. Con 35.000 artículos revisados, incluye abundante fraseología y ejemplos extraídos de autores clásicos, abarcando desde Homero hasta el Nuevo Testamento. Ofrece indicaciones sobre regímenes y construcciones gramaticales, formas irregulares presentadas como entradas independientes y un resumen gramatical práctico. Es una obra rigurosa y completa que facilita el estudio y la traducción del griego antiguo.
¿De qué trata?
La obra es un diccionario bilingüe que recoge el léxico del griego clásico en su evolución desde Homero hasta el Nuevo Testamento. Cada entrada incluye la traducción al catalán, ejemplos de uso extraídos de autores clásicos y la indicación de regímenes y construcciones gramaticales. Las formas irregulares de la declinación y la conjugación aparecen como entradas independientes para facilitar la búsqueda, y al final de cada artículo se señalan las irregularidades. Además, incorpora nombres propios y un resumen gramatical diseñado específicamente para estudiantes de bachillerato y primeros cursos universitarios.
Temas principales
- Léxico del griego clásico desde Homero hasta el Nuevo Testamento
- Traducción al catalán con fraseología y ejemplos de autores clásicos
- Indicaciones de regímenes y construcciones gramaticales
- Formas irregulares de declinación y conjugación como entradas independientes
- Resumen gramatical para estudiantes de secundaria y universidad
¿Para quién está recomendado?
Está recomendado para estudiantes de bachillerato que cursen griego clásico, así como para alumnos de primeros cursos universitarios de filología clásica, humanidades o estudios relacionados. También es útil para cualquier persona interesada en la traducción y comprensión de textos clásicos griegos, desde la épica homérica hasta el Nuevo Testamento.
Qué aporta este libro
- Acceso a 35.000 artículos revisados con ejemplos reales de autores clásicos
- Facilidad para localizar formas irregulares gracias a las entradas independientes
- Comprensión de regímenes y construcciones gramaticales específicas del griego
- Resumen gramatical práctico adaptado al nivel de bachillerato y universidad
- Cobertura léxica amplia que abarca desde Homero hasta el Nuevo Testamento
Ficha técnica
- Autor: Pabón de Urbina; José María
- Editorial: VOX
- Idioma: Catalán
- Tema: Lenguaje y lingüística
- Colección: Lenguas clásicas
- Encuadernación: Cartonado
- Fecha de edición: junio de 2017
- Número de páginas: 736
- Dimensiones: 13,50 x 19,50 cm
- Peso: 538 g
Valoración editorial
Este diccionario manual destaca por su rigor filológico y su enfoque didáctico, combinando un amplio repertorio léxico con herramientas gramaticales pensadas para el estudiante. La inclusión de formas irregulares como entradas independientes y el resumen gramatical facilitan el aprendizaje autónomo, mientras que los ejemplos de autores clásicos aportan contexto real. Es una obra de referencia sólida para quien necesite una consulta rápida y fiable en el estudio del griego clásico.