Descripción
Atles lingüístic del domini català. Volum VI
Resumen del libro
Aquest sisè volum de l'Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC) ofereix una cartografia detallada del lèxic patrimonial relacionat amb la vida pastoral i els animals domèstics. Amb 275 mapes lingüístics, llistes de materials no cartografiats i un ric apèndix visual de fotografies i dibuixos, l'obra esdevé una eina fonamental per a lingüistes, dialectòlegs i estudiosos del català. El lector hi trobarà una representació exhaustiva de la variació geogràfica del lèxic, acompanyada d'índexs multilingües que en faciliten la consulta.
¿De qué trata?
L'obra recull i analitza el lèxic tradicional vinculat a la ramaderia i els animals domèstics en tot el domini lingüístic català. A través de 275 mapes, es visualitza la distribució geogràfica de termes relacionats amb la vida pastoral, des de les eines i les tasques fins a la denominació de les espècies. A més, s'inclouen 29 llistes de materials no cartografiats que complementen la informació, i 129 fotografies i dibuixos que il·lustren els conceptes tractats. Els índexs numèrics i alfabètics, disponibles en català, castellà, francès i italià, permeten una navegació eficient per a investigadors de diferents àmbits.
Temas principales
- Lèxic patrimonial de la vida pastoral i ramadera
- Denominacions geogràfiques dels animals domèstics
- Variació dialectal del català en l'àmbit rural
- Cartografia lingüística aplicada al lèxic tradicional
- Documentació visual d'eines, pràctiques i espècies ramaderes
¿Para quién está recomendado?
Aquest volum està especialment recomanat per a lingüistes, dialectòlegs, filòlegs i investigadors de la llengua catalana interessats en la variació geogràfica del lèxic. També és una obra de referència per a etnògrafs, historiadors de la cultura rural i professionals de la ramaderia que vulguin aprofundir en el coneixement del patrimoni lingüístic i etnològic del domini català.
Què aporta aquest llibre
- Una cartografia exhaustiva del lèxic pastoral amb 275 mapes detallats
- Un corpus visual de 129 fotografies i dibuixos que il·lustren els conceptes
- Índexs multilingües que faciliten la cerca i la comparació terminològica
- Materials complementaris no cartografiats que amplien la informació recollida
- Una base de dades lingüística essencial per a estudis de dialectologia i etnolingüística
Ficha técnica
- Autor: Veny, Joan; Pons i Griera, Lídia
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2012
- Número de páginas: 384
- Peso: 3920 g
Valoración editorial
Aquest sisè volum de l'ALDC es consolida com una obra de referència imprescindible per a l'estudi del lèxic català en l'àmbit de la vida pastoral. La combinació de mapes detallats, materials complementaris i un ric apèndix visual ofereix una visió completa i rigorosa de la variació geogràfica del lèxic. La seva utilitat per a investigadors i especialistes és indiscutible, gràcies a una estructura clara i uns índexs multilingües que en faciliten la consulta. Es tracta d'una eina de treball sòlida i ben documentada, que aporta un valor significatiu al camp de la dialectologia catalana.