Descripción
Entre dos orillas
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis profundo de las memorias de exilio del intelectual andalusí Lisan al-Din Ibn al-Jatib, tituladas "Nufadat al-yirab fi'ulalat al-igtirab". A través del estudio de esta obra miscelánea y la traducción de sus relatos de viaje, el lector explorará la idiosincrasia de un momento clave en la historia del Occidente islámico, justo en las puertas del Renacimiento. El libro ahonda en la experiencia personal y colectiva de habitar el Estrecho pre-moderno, ofreciendo una perspectiva única sobre la identidad euro-africana y el diálogo entre Oriente y Occidente.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis de las memorias de exilio de Ibn al-Jatib, un destacado intelectual andalusí del siglo XIV. A través del estudio de su obra "Nufadat al-yirab fi'ulalat al-igtirab", se exploran los relatos de viaje y las reflexiones personales del autor durante su destierro. La obra examina cómo estas experiencias reflejan la compleja realidad de un mundo islámico occidental en transición, abordando temas como la identidad, la pertenencia y la experiencia de vivir entre dos mundos: el Oriente y el Occidente islámico, y lo que significa ser euro-africano en el contexto pre-moderno del Estrecho de Gibraltar.
Temas principales
- Exilio y experiencia personal en el Occidente islámico medieval
- Identidad euro-africana y el concepto de habitar el Estrecho pre-moderno
- Análisis literario e histórico de la obra miscelánea de Ibn al-Jatib
- Traducción y estudio de relatos de viaje del siglo XIV
- Transición cultural y política en el mundo islámico a las puertas del Renacimiento
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes y lectores interesados en la historia del mundo islámico medieval, la literatura andalusí, los estudios sobre el exilio y la identidad cultural, así como a especialistas en historia del Mediterráneo y el Estrecho de Gibraltar. También resultará de interés para quienes buscan comprender las conexiones entre Oriente y Occidente desde una perspectiva histórica y literaria.
Qué aporta este libro
- Una traducción y análisis detallado de una obra clave del intelectual andalusí Ibn al-Jatib, poco accesible para el público general.
- Una comprensión profunda de la experiencia del exilio en el contexto pre-moderno del Occidente islámico.
- Una reflexión sobre la identidad euro-africana y el diálogo cultural entre Oriente y Occidente en el siglo XIV.
- Una perspectiva histórica que conecta el pasado andalusí con las dinámicas del Estrecho de Gibraltar.
Ficha técnica
- Autor: JREIS NAVARRO; LAILA M.
- Editorial: UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA: HISTORIA Y CRÍTICA
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2021
- Número de páginas: 324
- Dimensiones: 240.0 x 170.0 mm
- Peso: 801.0 g
Valoración editorial
Esta obra se presenta como una contribución académica rigurosa y especializada, ideal para quienes deseen adentrarse en la figura de Ibn al-Jatib y el contexto histórico del Occidente islámico medieval. Su enfoque en el exilio y la identidad cultural ofrece una lectura enriquecedora para especialistas y aficionados a la historia y la literatura, destacando por su traducción y análisis detallado de una fuente primaria de gran valor.