Descripción
CE/2-El español idiomático da juego
Resumen del libro
Este cuaderno práctico ofrece una aproximación dinámica y rigurosa a la fraseología española para estudiantes de nivel intermedio (B1-B2). A través de 150 fraseologismos organizados en bloques temáticos, el lector podrá ampliar su vocabulario idiomático de forma contextualizada. La obra, alineada con el Marco común europeo de referencia para las lenguas y el Plan curricular del Instituto Cervantes, propone ejercicios que facilitan la interiorización de expresiones fijas y su uso adecuado en situaciones comunicativas reales. Es una herramienta ideal para quienes desean avanzar hacia un dominio más natural y fluido del español.
¿De qué trata?
El libro se centra en el aprendizaje de 150 fraseologismos (expresiones idiomáticas, locuciones y colocaciones) del español, organizados por campos temáticos siguiendo un criterio onomasiológico, es decir, agrupando las expresiones por su significado o ámbito de uso. Cada bloque temático presenta las unidades fraseológicas acompañadas de ejercicios prácticos que permiten al estudiante reconocer, comprender y emplear estas construcciones en contexto. La obra está diseñada para usuarios independientes de nivel umbral (B1) o avanzado (B2), y sigue las directrices del Marco común europeo de referencia para las lenguas y del Plan curricular del Instituto Cervantes, garantizando así una progresión didáctica coherente y eficaz.
Temas principales
- Aprendizaje de fraseologismos españoles (locuciones, expresiones idiomáticas y colocaciones)
- Organización onomasiológica del léxico por campos temáticos
- Ejercicios prácticos para la interiorización de expresiones fijas
- Aplicación del Marco común europeo de referencia para las lenguas (niveles B1-B2)
- Desarrollo de la competencia fraseológica en español como lengua extranjera
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de español como lengua extranjera de nivel intermedio (B1-B2) que deseen enriquecer su vocabulario idiomático y mejorar su fluidez comunicativa. También resulta de utilidad para profesores de ELE que busquen materiales didácticos estructurados y alineados con los estándares europeos, así como para cualquier persona interesada en profundizar en el conocimiento de las expresiones fijas del español en un contexto universitario o de autoaprendizaje.
Qué aporta este libro
- Ampliación del repertorio fraseológico con 150 expresiones organizadas temáticamente para un aprendizaje más intuitivo.
- Ejercicios prácticos que facilitan la comprensión y el uso correcto de los fraseologismos en contexto.
- Enfoque metodológico riguroso basado en los estándares del Marco común europeo de referencia y del Plan curricular del Instituto Cervantes.
- Herramienta complementaria para alcanzar un nivel de usuario independiente (B1-B2) con mayor naturalidad expresiva.
Ficha técnica
- Autor: Losada Aldrey, M. Carmen
- Editorial: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico d
- Idioma: Español
- Tema: GRAMATICA, SINTAXIS Y MORFOLOGIA
- Colección: CUADERNOS DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJ
- Encuadernación: Espiral
- Fecha de edición: septiembre de 2011
- Número de páginas: 89
- Peso: 356 g
Valoración editorial
Este cuaderno destaca por su enfoque práctico y su sólida base metodológica, alineada con los principales marcos de referencia para la enseñanza de lenguas. La organización onomasiológica de los fraseologismos facilita un aprendizaje contextualizado y significativo, mientras que los ejercicios propuestos permiten una aplicación inmediata de los contenidos. Resulta especialmente útil para estudiantes que buscan superar la fase de conocimiento básico y adentrarse en un uso más idiomático y natural del español, así como para docentes que necesiten materiales complementarios para sus clases de nivel intermedio.