Descripción
LITERATURA SECRETA DE LOS ULTIMOS MUSULMANES DE ESPA･A,LA
Resumen del libro
Esta obra monumental rescata la literatura clandestina de los moriscos, los últimos musulmanes de España, durante el siglo XVI. La autora, Luce López-Baralt, desvela un corpus de textos escritos en aljamiado (castellano transcrito con caracteres árabes) que constituye un testimonio único de resistencia cultural y espiritual. El lector encontrará un análisis profundo de cómo esta comunidad preservó su identidad, su fe y su lengua a través de una escritura secreta, ofreciendo una ventana excepcional a un capítulo silenciado de la historia hispánica.
¿De qué trata?
El libro se sumerge en la producción literaria de los moriscos, quienes, tras la conversión forzosa al cristianismo, desarrollaron una literatura oculta para mantener viva su herencia islámica. López-Baralt examina manuscritos aljamiados que incluyen desde oraciones y tratados teológicos hasta narraciones épicas y poesía mística. La obra analiza cómo estos textos funcionaban como un espacio de libertad en medio de la represión inquisitorial, y cómo reflejan una compleja hibridación cultural entre lo árabe y lo castellano. Se exploran temas como la nostalgia por al-Ándalus perdido, la resistencia pasiva y la creación de un lenguaje literario propio que desafiaba la censura.
Temas principales
- Literatura aljamiada y su función como vehículo de resistencia cultural.
- Identidad morisca y preservación de la fe islámica en la clandestinidad.
- Hibridación lingüística y cultural entre el árabe y el castellano.
- Memoria histórica de al-Ándalus y el exilio interior.
- Estrategias de escritura secreta frente a la represión inquisitorial.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura española, historiadores de la Edad Moderna, especialistas en estudios islámicos y moriscos, así como a lectores interesados en la resistencia cultural y la historia de las minorías religiosas en España. También resultará de gran valor para quienes investigan la literatura clandestina o la relación entre escritura e identidad.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo de un corpus literario poco conocido y fundamental para entender la España del siglo XVI.
- Una perspectiva única sobre la resistencia cultural a través de la escritura en contextos de opresión.
- Claves para comprender la compleja herencia multicultural de la península ibérica.
- Acceso a materiales y fuentes primarias que iluminan la experiencia morisca desde dentro.
Ficha técnica
- Autor: Luce López-Baralt
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios literarios - Otros géneros literarios
- Colección: La Dicha de Enmudecer
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 704
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 990.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia indispensable para quienes deseen profundizar en la literatura y la historia de los moriscos. Su rigor académico y la amplitud de su análisis la convierten en un recurso valioso tanto para especialistas como para lectores curiosos que busquen una comprensión más matizada de la diversidad cultural de la España moderna. La obra destaca por su capacidad para dar voz a una comunidad silenciada y por su contribución al estudio de la escritura como acto de resistencia.