ORESTEA

ORESTEA

Resumen del libro

L'Orestea d'Èsquil, en una nova traducció en vers al català, és una de les obres mestres de la tragèdia grega clàssica. El lector trobarà una trilogia que narra la maledicció dels Atrides, on l'assassinat, la venjança i la justícia s'entrecreuen en una successió de sang que amenaça de no acabar mai. Aquesta edició, amb pròleg de l'hel·lenista Raül Garrigasait, ofereix una visió renovada i il·luminadora d'un text fonamental per entendre els orígens del teatre i el pensament occidental.

¿De qué trata?

L'Orestea està formada per tres tragèdies: Agamèmnon, Les Coèfores i Les Eumènides. La història comença amb el retorn d'Agamèmnon a Argos després de la victòria a Troia. La seva esposa, Clitemnestra, plena de ressentiment pel sacrifici de la seva filla Ifigènia i seduïda per Egist, ha planejat el seu assassinat. Aquesta mort desencadena una espiral de violència: el fill d'Agamèmnon, Orestes, instigat per la seva germana Electra, venja el seu pare matant la seva mare. Perseguit per les Erínies, divinitats de la venjança, Orestes busca la purificació. L'obra culmina amb la intervenció de la deessa Atena, que estableix un tribunal a Atenes per jutjar el cas, posant fi al cicle de venjança sanguinària i instaurant un nou ordre basat en la justícia i la democràcia.

Temas principales

• La justícia versus la venjança: el pas d'una justícia privada i sanguinària a una justícia institucional i democràtica.
• La maledicció familiar i el destí: la lluita dels individus contra una herència de violència que sembla inevitable.
• El conflicte entre el deure familiar i la consciència individual: la decisió tràgica d'Orestes entre obeir els déus o matar la seva mare.
• El paper de la dona i el poder: la figura de Clitemnestra com a dona que pren el poder i desafia les convencions patriarcals.
• La fundació de la democràcia i l'estat de dret: la creació de l'Areòpag com a primer tribunal de justícia.

¿Para quién está recomendado?

Aquest llibre és ideal per a estudiants i amants de la literatura clàssica, el teatre i la cultura grega. També per a lectors interessats en els fonaments del pensament filosòfic i polític occidental, la mitologia i les grans narracions tràgiques. La nova traducció en vers la fa accessible tant per a especialistes com per a un públic general que vulgui descobrir una obra cabdal de la humanitat.

Qué aporta este libro

• Una nova traducció en vers al català que actualitza i il·lumina el text original, obra dels poetes Eloi Creus i Miquel Desclot.
• Un pròleg de l'hel·lenista i escriptor Raül Garrigasait que contextualitza i aprofundeix en el sentit de l'obra.
• L'accés a una de les obres fundacionals del teatre i la literatura universal, en una edició de qualitat.
• Una reflexió profunda sobre temes universals com la justícia, la venjança, el poder i la consciència.
• La comprensió dels orígens de la democràcia i el pensament jurídic a través d'una narració tràgica i commovedora.

Ficha técnica

• Autor: Èsquil
• Editorial: Editorial Alpha SL
• Idioma: Català
• Tema: Obres de teatre, textos teatrals
• Col·lecció: ARA CLASSICS
• Enquadernació: Cartoné
• Data d'edició: Març de 2025
• Nombre de pàgines: 240
• Pes: 524 g

Valoración editorial

L'Orestea d'Èsquil és una obra imprescindible per a qualsevol lector que vulgui endinsar-se en les arrels de la cultura occidental. Aquesta edició en català, amb una nova traducció en vers i un pròleg d'excepció, ofereix una oportunitat única per redescobrir un text clàssic amb una mirada fresca i rigorosa. La qualitat de la traducció i la cura editorial fan d'aquest volum una addició valuosa per a qualsevol biblioteca, tant per a estudiosos com per a lectors que busquin una experiència literària profunda i transformadora.