Descripción
Antígona. Èdip rei. Èdip a Colonos
Resumen del libro
Este volumen reúne las tres tragedias tebanas de Sófocles, uno de los dramaturgos más influyentes de la literatura universal. La obra presenta los textos originales en griego con la traducción al catalán de Carles Riba, una de las versiones de referencia en lengua catalana, acompañada de notas aclaratorias. El lector encontrará un prólogo del profesor Enric Iborra que contextualiza cada pieza, ofreciendo una experiencia completa para adentrarse en los mitos fundacionales de la cultura occidental a través de tres momentos culminantes del destino trágico de Edipo y su descendencia.
¿De qué trata?
El libro recoge tres obras maestras del teatro griego clásico que giran en torno al mito de Edipo y su estirpe. Antígona aborda el conflicto entre la ley divina y la ley humana cuando Creonte prohíbe enterrar a Polinices, hermano de la protagonista, desatando una tensión moral y política de consecuencias devastadoras. Èdip rei se centra en el momento en que el rey de Tebas descubre la verdad sobre su origen: ha asesinado a su padre y se ha casado con su madre, precipitando su caída. Èdip a Colonos presenta al protagonista ya viejo y ciego, en el exilio, enfrentado a la decisión de quedarse en la región del Ática que le ha acogido o regresar a Tebas, en un drama sobre la redención y el destino.
Temas principales
- El conflicto entre el deber cívico y la ley moral o divina
- El destino trágico y la responsabilidad individual ante la fatalidad
- La ceguera física y la clarividencia interior como metáforas del conocimiento
- La culpa heredada y la búsqueda de redención en el exilio
- La naturaleza del poder, la justicia y la piedad en la sociedad clásica
¿Para quién está recomendado?
Este volumen está dirigido a estudiantes y estudiosos de la literatura clásica, la filosofía y el teatro griego, así como a lectores interesados en los mitos fundacionales de la cultura occidental. También resulta de gran valor para quienes deseen acceder a los textos originales en griego con una traducción catalana de calidad, o para cualquier lector que quiera adentrarse en las obras esenciales de Sófocles en una edición cuidada y anotada.
Qué aporta este libro
- Acceso a las tres tragedias tebanas completas en una edición bilingüe con traducción de referencia de Carles Riba
- Un prólogo del profesor Enric Iborra que sitúa cada obra en su contexto histórico y literario
- Notas aclaratorias que facilitan la comprensión del texto original y la traducción
- Una visión integral del ciclo tebano, permitiendo seguir la evolución de los personajes y los temas a lo largo de las tres piezas
Ficha técnica
- Autor: SOFOCLES
- Editorial: Bernat Metge Essencial
- Idioma: cat
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: BERNAT METGE ESSENCIAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2019
- Número de páginas: 316
- Peso: 590 g
Valoración editorial
Esta edición de las tres tragedias tebanas de Sófocles resulta especialmente recomendable para quienes buscan un acercamiento riguroso y completo a uno de los ciclos míticos más importantes de la literatura clásica. La inclusión del texto original en griego junto a la traducción de Carles Riba, figura fundamental en la recepción de los clásicos en Cataluña, convierte el volumen en una herramienta de trabajo útil para filólogos y estudiantes, mientras que el prólogo y las notas facilitan la lectura a un público no especializado. La calidad de la colección Bernat Metge Essencial garantiza una presentación cuidada que respeta el legado de una de las editoriales de referencia en el ámbito de los estudios clásicos en catalán.