Descripción
El valencià de Bernat i Baldoví
Resumen del libro
Esta obra, galardonada con el XI Premi d'Assaig Mancomunitat de la Ribera Alta, analiza la visión de la lengua que transmitió el escritor Josep Bernat i Baldoví (Sueca, 1809-1864) a través de su producción literaria. Lejos de atribuirle un provincianismo simplista, el estudio revela un modelo lingüístico sorprendentemente actual, que apostaba por el uso social del valenciano y por una lengua culta, identificadora y practicable. El libro incluye una selección de palabras empleadas por el autor, ofreciendo una herramienta útil para fijar un modelo lingüístico natural aplicable a la comunicación oral pública.
¿De qué trata?
El ensayo examina la obra de Josep Bernat i Baldoví, conocido por sus sainetes, para extraer el modelo de lengua valenciana que subyace en sus textos. El autor, Abelard Saragossà Alba, demuestra que Bernat i Baldoví defendía un uso social del valenciano y promovía un idioma culto pero accesible, alejado de visiones localistas. A partir de este análisis, el libro propone un modelo lingüístico natural y actual, basado en el uso real del autor, que resulta especialmente relevante para la comunicación oral pública. Además, la obra incluye un glosario con palabras seleccionadas de Bernat i Baldoví, facilitando la comprensión y aplicación de este modelo.
Temas principales
- Análisis del modelo lingüístico valenciano en la obra de Josep Bernat i Baldoví.
- Estudio de la lengua valenciana en el contexto social del siglo XIX.
- Propuesta de un modelo de lengua culta, natural y practicable para la comunicación oral pública.
- Selección y glosario de términos usados por Bernat i Baldoví como base para la fijación lingüística.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a docentes, técnicos lingüísticos, escritores y profesionales que utilizan la lengua valenciana como herramienta fundamental en su trabajo. También resultará de gran interés para estudiosos de la literatura valenciana del siglo XIX y para cualquier persona interesada en la evolución y fijación del modelo lingüístico valenciano contemporáneo.
Qué aporta este libro
- Un análisis riguroso y actualizado del modelo lingüístico de un autor clásico valenciano.
- Una propuesta concreta y aplicable para la comunicación oral pública en valenciano.
- Un glosario práctico de términos extraídos de la obra de Bernat i Baldoví.
- Una visión que reivindica la modernidad y utilidad de un autor a menudo malinterpretado.
Ficha técnica
- Autor: Saragossà Alba, Abelard
- Editorial: Edicions Bromera, S.L.
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: TEXTURES
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2010
- Número de páginas: 344
- Peso: 735 g
Valoración editorial
Se trata de un ensayo especializado que ofrece una contribución significativa al estudio de la lengua valenciana y su modelo culto. La obra es especialmente valiosa por su enfoque práctico, al extraer de la literatura del siglo XIX pautas aplicables a la comunicación actual. El premio recibido avala su calidad académica, y su utilidad es clara para quienes trabajan con el valenciano en ámbitos profesionales o académicos.