Descripción
De ley
Resumen del libro
Este manual de español jurídico está diseñado para estudiantes de nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) que deseen adentrarse en el lenguaje especializado del derecho. La obra ofrece un enfoque práctico y comunicativo, combinando la exposición de contenidos jurídicos con el desarrollo de competencias lingüísticas. A través de nueve unidades temáticas, el lector trabajará con textos auténticos, realizará tareas finales y consolidará estructuras gramaticales y léxicas propias del ámbito legal, siendo una herramienta útil tanto para quienes poseen conocimientos previos de derecho como para aquellos que se inician en la materia.
¿De qué trata?
El libro está estructurado en nueve unidades didácticas que abordan diferentes áreas del derecho en español. Cada unidad incluye una tarea final que permite al estudiante aplicar lo aprendido en un contexto práctico. A lo largo del manual, se proponen actividades variadas e interactivas con textos escritos reales del ámbito jurídico, diseñadas para realizar tareas de comprensión y expresión. Además, se incluyen ejercicios específicos para trabajar las estructuras gramaticales y el léxico especializado, facilitando la asimilación de conceptos clave. Al final del volumen, el lector encontrará siete anexos complementarios, incluyendo uno dedicado a la gramática y las funciones lingüísticas esenciales para desenvolverse en este campo.
Temas principales
- Lenguaje jurídico español para nivel B2 del MCER.
- Comprensión y producción de textos escritos del ámbito legal.
- Estructuras gramaticales y funciones lingüísticas aplicadas al derecho.
- Vocabulario especializado en áreas como contratos, procesos judiciales y normativa.
- Desarrollo de tareas prácticas y simulaciones propias del entorno jurídico.
¿Para quién está recomendado?
Este manual está dirigido a estudiantes de español como lengua extranjera que hayan alcanzado un nivel B2 y deseen especializarse en el lenguaje jurídico. Es igualmente útil para profesionales del derecho que necesiten mejorar su competencia comunicativa en español, así como para cualquier persona interesada en adquirir un dominio práctico del léxico y las estructuras propias de este ámbito, independientemente de que posean o no formación legal previa.
Qué aporta este libro
- Un enfoque práctico y comunicativo para dominar el español jurídico desde un nivel intermedio.
- Ejercicios y actividades basados en textos reales que facilitan la inmersión en el lenguaje legal.
- Estructura didáctica con tareas finales que permiten evaluar el progreso y aplicar los conocimientos adquiridos.
- Material complementario con anexos gramaticales y funcionales que refuerzan el aprendizaje autónomo.
Ficha técnica
- Autor: Carbó Marro, Carme; Mora Sánchez, Miguel Ángel
- Editorial: S.G.E.L.
- Idioma: Español
- Tema: Material y trabajos de clase para la enseñanza y el material didáctico
- Colección: ELE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2012
- Número de páginas: 160
- Peso: 506 g
Valoración editorial
Se trata de un recurso didáctico sólido y bien estructurado para quienes necesitan combinar el aprendizaje del español con la terminología jurídica. Su enfoque en tareas prácticas y su adaptación al nivel B2 lo convierten en una opción accesible y eficaz, tanto para estudiantes de idiomas como para profesionales que buscan precisiones léxicas en un contexto legal. La inclusión de anexos gramaticales refuerza su utilidad como material de consulta y estudio autónomo.