Descripción
Adagios, proverbios, rifaos e anexins da lingua portugueza
Resumen del libro
Esta obra, escrita en portugués, ofrece una recopilación y glosa de los principales adagios y frases sentenciosas de la lengua portuguesa. A través de sus páginas, el lector descubrirá la sabiduría popular y el valor práctico de estos dichos, que encierran antiguos ritos, costumbres y enseñanzas. Un libro esencial para filólogos, lingüistas y amantes de la cultura popular lusa.
¿De qué trata?
El libro es una antología comentada de adagios, proverbios, refranes y anexins (dichos populares) de la lengua portuguesa. La obra no solo recopila estas expresiones, sino que las glosa y explica, desvelando el contexto histórico, social y cultural que las originó. Se exploran los ritos y costumbres antiguas que se esconden tras cada frase sentenciosa, mostrando cómo estos proverbios han servido como guía práctica para la vida cotidiana. Es un viaje al pensamiento y la tradición oral de Portugal, presentado en su idioma original.
Temas principales
- Sabiduría popular portuguesa y su transmisión oral.
- Glosa y análisis etimológico de adagios y proverbios.
- Ritos, costumbres y tradiciones antiguas de Portugal.
- Fraseología y paremiología de la lengua portuguesa.
- Valor práctico y moral de los dichos populares.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores y estudiosos de la cultura popular. También es de gran interés para hablantes y aprendices de portugués que deseen profundizar en el lenguaje coloquial y las expresiones idiomáticas, así como para cualquier lector apasionado por la sabiduría ancestral y las tradiciones lusas.
Qué aporta este libro
- Un compendio exhaustivo de la sabiduría popular portuguesa, con explicaciones contextuales.
- Una herramienta de consulta para comprender el origen y significado de los proverbios.
- Una inmersión en las costumbres y ritos antiguos de Portugal a través de su lenguaje.
- Un recurso valioso para enriquecer el conocimiento de la lengua y la cultura portuguesa.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Editorial Maxtor
- Idioma: Español
- Tema: ANTOLOGIAS (NO POETICAS)
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 1221020
- Número de páginas: 344
- Peso: 328 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para el estudio de la paremiología portuguesa, presentada en su lengua original. Su valor radica en la glosa y contextualización de los proverbios, lo que la convierte en una herramienta útil tanto para el especialista como para el curioso. La edición en formato bolsillo la hace accesible para su consulta, aunque su interés se centra en un público con conocimientos de portugués o un marcado interés por la cultura lusa.