Descripción
Mal ollo! Comedia de ambente mariñeiro
Resumen del libro
Esta obra rescata un texto teatral fundamental del exilio gallego en Argentina, premiado en el Certame Castelao del Centro Galego de Buenos Aires en 1952-53. Escrita por Cándido Alfonso González Tiradas, la pieza combina el ambiente marinero con el mundo mítico gallego en un folk-drama musical. El lector descubrirá una comedia que utiliza recursos escenográficos simbólicos, donde la iluminación y el vestuario adquieren un papel central, conectando la tradición popular con la dramática culta. Una ventana única al teatro gallego de posguerra en la diáspora.
¿De qué trata?
La obra se inscribe en el género del teatro musical y constituye un folk-drama ambientado en el mundo marinero gallego. En ella se entrelazan elementos populares con la mitología gallega, creando una comedia de gran riqueza simbólica. La puesta en escena otorga un papel fundamental a la luminotecnia y al vestuario, que actúan como recursos expresivos que remiten a la tradición dramática culta del teatro gallego. Lingüísticamente, la pieza refleja el período inmediato de posguerra, con una voluntad diferencialista y popularizante en el uso del idioma, sin un estándar idiomático firme, lo que la convierte en un testimonio lingüístico de su época.
Temas principales
- Teatro musical gallego y folk-drama
- Mitología y mundo mítico de Galicia
- Vida y tradiciones del ambiente marinero
- Exilio gallego en Argentina y su producción cultural
- Lengua gallega en la posguerra: diferencialismo y popularismo
- Escenografía simbólica: luminotecnia y vestuario como elementos narrativos
¿Para quién está recomendado?
Para estudiosos del teatro gallego y de la literatura del exilio, investigadores de la lengua y la cultura gallegas, directores de escena y dramaturgos interesados en el folk-drama musical, así como para lectores que deseen conocer una obra representativa de la producción teatral de la diáspora gallega en Argentina durante la posguerra.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra teatral premiada y poco conocida del exilio gallego en Buenos Aires.
- Un ejemplo singular de fusión entre tradición popular, mitología gallega y teatro musical culto.
- Un testimonio lingüístico del gallego de posguerra con fuerte carácter diferencialista.
- Una perspectiva única sobre los recursos escenográficos simbólicos en el teatro de la diáspora.
Ficha técnica
- Autor: González Tiradas; Cándido Alfonso
- Editorial: Universidade da Coruña
- Idioma: Gallego
- Tema: Obras de teatro, textos teatrales
- Colección: Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pil
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No especificada
- Número de páginas: 136
- Dimensiones: 210.0 x 135.0 mm
- Peso: 234.0 g
Valoración editorial
Esta edición de la Universidade da Coruña recupera un texto de gran interés para el estudio del teatro gallego en el exilio. La obra destaca por su original hibridación de lo popular y lo culto, y por el uso simbólico de la escenografía, poco común en el teatro de su época. Resulta especialmente relevante para investigadores y profesionales del teatro que busquen ampliar el canon de la dramática gallega del siglo XX, así como para quienes estudian la evolución lingüística del gallego en la posguerra.