Descripción
Hechos y dichos de Jesús en la literatura ascética musulmana
Resumen del libro
Esta obra ofrece una recopilación única de dichos y episodios atribuidos a Jesús, preservados en fuentes islámicas de los siglos XI y XII. Lejos de ser un texto canónico, se trata de un conjunto de agrapha que revelan la profunda influencia del cristianismo en la espiritualidad musulmana. El lector descubrirá cómo la figura de Jesús trascendió las fronteras religiosas, moldeando la ascética y la literatura islámica. Un testimonio fascinante del diálogo intercultural y religioso en la Edad Media, que arroja luz sobre las conexiones entre el Evangelio y el Corán.
¿De qué trata?
El libro, basado en la investigación del arabista español Miguel Asín Palacios, recoge una serie de hechos y dichos de Jesús que no aparecen en los Evangelios canónicos. Estas narraciones fueron rastreadas en las obras de autores musulmanes de los siglos XI y XII, principalmente de tradición ascética. La obra explora el contacto entre el cristianismo primitivo y el Islam naciente, analizando cómo Mahoma y los primeros musulmanes conocieron las enseñanzas de Jesús a través de anacoretas cristianos en el desierto y comunidades árabes cristianas. Se abordan temas como la Trinidad, la Anunciación, la Encarnación y la Crucifixión desde una perspectiva islámica, mostrando la asimilación y reinterpretación de figuras clave como María, Juan el Bautista y Zacarías. Además, se examina la posible existencia de un Evangelio en lengua árabe antes del siglo IX y el impacto del cristianismo en la ascética musulmana.
Temas principales
- Agrapha de Jesús: dichos y hechos no recogidos en los Evangelios canónicos.
- Influencia del cristianismo en la espiritualidad y ascética islámica.
- Contacto histórico entre Mahoma y los anacoretas cristianos.
- Recepción y reinterpretación de figuras bíblicas en el Corán y la literatura musulmana.
- Diálogo intercultural y religioso en la Edad Media.
¿Para quién está recomendado?
Especialmente indicado para estudiosos del cristianismo primitivo, el Islam, la historia de las religiones y las relaciones interculturales. También resultará de gran interés para lectores con curiosidad por los textos apócrifos, la literatura ascética medieval y el diálogo interreligioso. Teólogos, historiadores y arabistas encontrarán en esta obra una fuente documental de primer orden.
Qué aporta este libro
- Acceso a una colección excepcional de dichos de Jesús preservados en fuentes islámicas, difíciles de encontrar en otras publicaciones.
- Una perspectiva única sobre la influencia del cristianismo en la formación de la espiritualidad musulmana.
- Claves para comprender el contexto histórico del contacto entre ambas religiones en la península arábiga.
- Material de primera mano para el estudio de los agrapha y la literatura apócrifa cristiana.
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: EDITORIAL CIUDAD NUEVA
- Idioma: Español
- Tema: CRISTIANISMO, HISTORIA DE LA IGLESIA, COMUNIDADES Y MONACATOS CRISTIANOS, ISLAM
- Colección: APOCRIFOS CRISTIANOS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: marzo de 2009
- Número de páginas: 240
- Peso: 280 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes deseen profundizar en las conexiones históricas y teológicas entre el cristianismo y el Islam. Su valor reside en la singularidad de los textos recopilados y en el riguroso trabajo de investigación que los sustenta. Aunque su enfoque es académico, la claridad expositiva la hace accesible a un público culto interesado en la historia de las religiones. Un título imprescindible para bibliotecas especializadas y para cualquier lector que busque entender las raíces compartidas de ambas tradiciones espirituales.