Descripción
A través del espejo y lo que Alicia encontró allí
Resumen del libro
Esta edición ilustrada recupera la segunda y fascinante aventura de Alicia, un clásico imprescindible de la literatura universal. Al cruzar un simple espejo, la curiosa niña se adentra en un mundo al revés, donde el tiempo corre hacia atrás y las reglas de la lógica se desvanecen. Acompañada por seres tan memorables como Tweedledum y Tweedledee, la Reina Roja y el Caballero Blanco, Alicia deberá navegar un tablero de ajedrez viviente para convertirse en reina. Una obra maestra del sinsentido literario que combina ingenio, poesía y una crítica sutil a la sociedad victoriana.
¿De qué trata?
En esta continuación de las aventuras de Alicia, la protagonista atraviesa un espejo y descubre un universo paralelo donde todo funciona al revés. El mundo se organiza como un gigantesco tablero de ajedrez, y Alicia debe avanzar como un peón hasta la octava casilla para convertirse en reina. En su camino se encuentra con personajes inolvidables: los gemelos Tweedledum y Tweedledee, que recitan el poema «La morsa y el carpintero»; la impaciente Reina Roja, que corre sin avanzar; el parlanchín Huevo Humpty Dumpty, que juega con las palabras; y el melancólico Caballero Blanco, siempre dispuesto a ayudar. La obra explora temas como la identidad, el lenguaje, el tiempo y la percepción de la realidad, todo envuelto en un humor absurdo y una lógica onírica que desafía la razón.
Temas principales
- El sinsentido y la lógica del absurdo como crítica a las convenciones sociales.
- La identidad y el autoconocimiento a través de un viaje de transformación.
- El lenguaje como juego, con acertijos, poemas y paradojas lingüísticas.
- El tiempo y la percepción subjetiva de la realidad, donde pasado y futuro se confunden.
- La estructura del ajedrez como metáfora del destino y la estrategia en la vida.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de todas las edades que buscan una experiencia literaria única. Es ideal para amantes de la literatura clásica y del nonsense inglés, así como para quienes disfrutan de historias oníricas y llenas de imaginación. También es una lectura perfecta para jóvenes y adultos interesados en el simbolismo, el juego de palabras y la crítica social sutil. Los coleccionistas de ediciones ilustradas de calidad encontrarán en esta obra una pieza imprescindible.
Qué aporta este libro
- Una edición ilustrada de lujo que realza la experiencia de lectura, con el arte visual de Peter Kuper.
- Una traducción cuidada y actualizada a cargo de Teresa y Andrés Barba, que preserva el ingenio del original.
- Una inmersión en el universo literario de Lewis Carroll, uno de los grandes maestros del sinsentido.
- Una reflexión profunda sobre la identidad, el lenguaje y la percepción, disfrazada de cuento infantil.
- Un clásico atemporal que ha inspirado a generaciones de lectores y artistas.
Ficha técnica
- Autor: Carroll, Lewis
- Editorial: Sexto Piso
- Idioma: Español
- Tema: Ficción moderna y contemporánea, Novelas gráficas, Infantiles, juveniles y didácticos, Libros ilustrados, Poesía, antologías, anuarios para niños y adolescentes, Ficción e historias reales infantiles y juveniles, Infantil y juvenil: no ficción general, Material de consulta infantil y juvenil
- Colección: Sexto Piso Ilustrado
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2011
- Número de páginas: 216
- Peso: 690 g
Valoración editorial
Esta edición de «A través del espejo y lo que Alicia encontró allí» destaca por su impecable presentación en cartoné y las ilustraciones de Peter Kuper, que aportan una nueva dimensión visual al texto clásico. La traducción de Teresa y Andrés Barba logra mantener la esencia lúdica y provocadora del original, haciendo accesible la obra a un público contemporáneo. Es una adquisición valiosa tanto para quienes ya conocen el universo de Alicia como para nuevos lectores que deseen descubrir una de las obras más ingeniosas y subversivas de la literatura inglesa. Un libro que combina el placer estético con la profundidad intelectual.