Descripción
Diccionario de palabras de andar por casa
Resumen del libro
Esta obra es un exhaustivo compendio del habla cotidiana y popular, fruto de un minucioso trabajo de campo que recoge el léxico vivo de las casas, los oficios y las tradiciones. El lector encontrará un registro único de palabras y expresiones que han conformado la identidad lingüística de una comunidad, ofreciendo una mirada profunda a la lengua en su uso más genuino y doméstico. Más que un simple diccionario, es un viaje a la memoria colectiva a través del lenguaje.
¿De qué trata?
El libro recopila y define un vasto repertorio de términos y locuciones propios del habla coloquial y rural, aquellos que se utilizan "de andar por casa" y que rara vez aparecen en los diccionarios normativos. A través de sus más de seiscientas páginas, el autor documenta el vocabulario vinculado a la vida doméstica, las labores del campo, la cocina tradicional, las relaciones familiares y las costumbres locales. Cada entrada no solo ofrece la definición, sino que a menudo incluye ejemplos de uso, anécdotas y referencias al contexto cultural que le da sentido, convirtiendo la obra en un testimonio etnográfico y lingüístico de primer orden.
Temas principales
- Léxico del habla popular y rural de la península ibérica.
- Vocabulario doméstico y de la vida cotidiana tradicional.
- Terminología de oficios artesanales y labores agrícolas en desuso.
- Etnolingüística y dialectología del español.
- Preservación del patrimonio lingüístico inmaterial.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a filólogos, lingüistas, etnógrafos y estudiosos del español que busquen fuentes primarias de léxico dialectal. También resultará de gran interés para escritores, traductores y profesionales de la lengua que deseen enriquecer su conocimiento del habla viva, así como para cualquier lector curioso apasionado por las tradiciones, la cultura popular y la riqueza expresiva del idioma español en su variedad más auténtica.
Qué aporta este libro
- Un registro exhaustivo de términos que no suelen recogerse en diccionarios generales, ampliando el conocimiento del léxico español.
- Una valiosa fuente de documentación etnográfica que vincula el lenguaje con las formas de vida y el pensamiento tradicional.
- Herramientas para comprender mejor el origen y la evolución de expresiones coloquiales todavía en uso o en peligro de extinción.
- Una experiencia de lectura amena y reveladora que conecta al lector con la memoria lingüística de generaciones pasadas.
Ficha técnica
- Autor: Manuel Garrido Palacios
- Editorial: Universidad de Huelva
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Estudios y ensayos
- Colección: Arias Montano
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 666
- Dimensiones: 2.4 cm x 1.7 cm
- Peso: 1110.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para cualquier especialista en dialectología hispánica o interesado en el patrimonio oral. Su rigor documental y la amplitud del corpus recopilado la convierten en una herramienta de consulta única, que trasciende el mero listado lexicográfico para ofrecer una ventana a la cultura popular. La densidad de su contenido y su enfoque en el lenguaje cotidiano la hacen especialmente valiosa para quienes buscan entender el español más allá de la norma estándar.