Descripción
La libreta del dibujante
Resumen del libro
Este insólito álbum ilustrado invita a un viaje sensorial por la infancia y los recuerdos del autor, Mohieddine Ellabbad. A través de collages de postales, fotografías y objetos cotidianos, el lector descubre un mundo impregnado de aromas y tradiciones. La obra, que se lee de derecha a izquierda respetando su edición original en árabe, ofrece una experiencia única que desafía las convenciones culturales de la lectura. Es un libro que celebra la memoria, la nostalgia y la belleza de las pequeñas cosas, recomendado tanto para niños como para adultos curiosos.
¿De qué trata?
Mohieddine Ellabbad nos muestra escenas de su infancia y recrea sus recuerdos y sueños, deteniéndose con nostalgia en la pérdida de tradiciones. Mediante collages de viejas tarjetas postales, fotos sepia y lo que él denomina "pequeñeces", el libro construye un relato visual y poético. Las imágenes desprenden aromas evocadores: agua de rosas, anís, almendras frescas o madera vieja mojada. La edición en castellano mantiene la versión en lengua árabe, con lectura de derecha a izquierda, subrayando que un libro no tiene que leerse de la misma forma en todas las culturas.
Temas principales
- Memoria e infancia como fuente de creatividad
- Nostalgia por las tradiciones perdidas
- Narrativa visual a través del collage y la ilustración
- Diversidad cultural y formas alternativas de lectura
- Poesía de lo cotidiano y los objetos con historia
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a niños y adultos curiosos que aprecian la originalidad y la calidad artística. Es ideal para lectores interesados en álbumes ilustrados que trascienden lo convencional, así como para educadores y mediadores culturales que buscan obras que fomenten la diversidad y la reflexión sobre la memoria. También resulta atractivo para quienes disfrutan de propuestas editoriales que invitan a una experiencia de lectura diferente, como la orientación de derecha a izquierda.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura única que respeta la cultura árabe y desafía las convenciones occidentales.
- Un viaje sensorial a través de imágenes que evocan aromas y emociones.
- Una reflexión sobre la importancia de conservar las tradiciones y los recuerdos.
- Una obra visualmente rica que combina collage, fotografía e ilustración de forma poética.
- Un estímulo para la creatividad y la apreciación de las "pequeñeces" de la vida.
Ficha técnica
- Autor: Ellabad, Mohhiedin
- Editorial: Lóguez Ediciones
- Idioma: Español
- Tema: INFANTILES, JUVENILES Y DIDACTICOS, LIBROS DE CUENTOS ILUSTRADOS
- Colección: ROSA Y MANZANA
- Fecha de edición: septiembre de 2008
- Número de páginas: 36
- Peso: 532 g
Valoración editorial
La libreta del dibujante es una obra que destaca por su originalidad y su capacidad para conectar con el lector a través de la memoria y los sentidos. La propuesta de mantener la lectura en sentido inverso al occidental no es un mero detalle técnico, sino una declaración de respeto cultural que enriquece la experiencia. La combinación de collage, fotografía y texto crea un universo visual evocador, mientras que la nostalgia por las tradiciones perdidas aporta una capa de profundidad emocional. Es un libro que invita a la pausa y la contemplación, ideal para quienes buscan algo más que una simple historia.