Descripción
SHAKESPEARE SONETOS ESCOGIDOS
Resumen del libro
Esta edición conmemorativa reúne una cuidada selección de los sonetos de William Shakespeare, traducidos y presentados por el reconocido especialista Ángel Luis Pujante. Con motivo del cuarto centenario de su primera publicación, el lector encontrará una muestra representativa de la poesía más personal del dramaturgo inglés, donde se exploran con hondura y belleza los temas universales del amor, el tiempo y la mortalidad. Un volumen imprescindible para quienes deseen acercarse a la lírica shakesperiana en una versión española de calidad.
¿De qué trata?
La obra recoge una selección de los 154 sonetos que Shakespeare escribió a lo largo de su vida, publicados por primera vez en 1609. En estos poemas, el autor se aleja del teatro para entregarse a una exploración íntima de sus emociones más profundas. Los sonetos abordan la pasión amorosa, la amistad, la belleza efímera y la lucha contra el paso del tiempo, así como la angustia ante la muerte y la posibilidad de alcanzar la inmortalidad a través de la palabra escrita. La selección realizada por Ángel Luis Pujante, uno de los máximos expertos en Shakespeare en lengua española, ofrece una muestra equilibrada que permite apreciar la evolución temática y estilística del poeta.
Temas principales
- El amor en sus múltiples facetas: pasión, deseo, amistad y desamor.
- La fugacidad del tiempo y la belleza, y la lucha por preservarlos.
- La mortalidad humana y la búsqueda de la inmortalidad a través del arte.
- La autorreflexión y el conflicto interior del poeta.
- El poder de la poesía como vehículo para trascender la muerte.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía clásica, estudiantes y estudiosos de la literatura inglesa, así como a lectores que deseen adentrarse en la obra lírica de Shakespeare. También resulta de interés para quienes valoran las traducciones rigurosas y literarias, como la que ofrece Ángel Luis Pujante, y para cualquier persona que busque una reflexión poética sobre los grandes temas de la condición humana.
Qué aporta este libro
- Una selección cuidada de los sonetos más representativos de Shakespeare, facilitando una primera aproximación a su poesía.
- La traducción de un especialista de referencia, que preserva la musicalidad y el sentido originales.
- Una edición conmemorativa que invita a redescubrir la vigencia de estos poemas cuatro siglos después de su publicación.
- Un formato manejable y accesible, ideal para la lectura y el estudio personal.
- Una obra que conecta la tradición poética del Renacimiento inglés con el lector contemporáneo.
Ficha técnica
- Autor: William Shakespeare
- Editorial: Nausícaä
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Poesía - Poesía contemporánea extranjera del XIX al XXI
- Colección: La rosa profunda
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2009
- Número de páginas: 80
- Dimensiones: 21.0 cm x 13.0 cm
- Peso: 118.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de los Sonetos escogidos de Shakespeare ofrece una puerta de entrada privilegiada a la poesía del genio inglés, gracias a la labor de Ángel Luis Pujante, cuya traducción es reconocida por su fidelidad y calidad literaria. Se trata de un volumen breve pero sustancioso, que permite al lector captar la esencia de la lírica shakesperiana sin abrumarlo con la totalidad de los sonetos. Por su rigor y accesibilidad, resulta una opción recomendable tanto para iniciados como para quienes se acercan por primera vez a esta faceta del autor.