Descripción
Dámaso Carrera (1849-1909)
Resumen del libro
Esta obra rescata la figura de Dámaso Carrera, considerado el iniciador del cuento en aragonés. El lector descubrirá cómo este herrero de Graus, impulsado por el lingüista Saroïhandy, comenzó a recopilar relatos tradicionales orales para luego crear sus propias narraciones costumbristas. Un volumen que recupera a un pionero literario esencial para entender los orígenes de la literatura en aragonés ribagorzano, ofreciendo una ventana única a la vida y las tradiciones de la Ribagorza de finales del siglo XIX.
¿De qué trata?
El libro se centra en la figura de Dámaso Carrera, un herrero de Graus que, sin formación literaria previa, se convirtió en el primer autor de cuentos en lengua aragonesa. Su obra nace de un encargo del filólogo francés Saroïhandy, quien en 1896 le pidió que transcribiera relatos tradicionales para estudiar el habla ribagorzana. Carrera no solo recopiló historias de la tradición oral, sino que también creó narraciones propias de marcado carácter costumbrista, pobladas de campesinos, mujeres astutas y sacerdotes serviciales, que publicó en la revista El Ribagorzano. La obra rescata y contextualiza estos textos, reivindicando a un autor que había permanecido en el olvido a pesar de su importancia como pionero de la literatura en aragonés.
Temas principales
- Orígenes de la literatura en aragonés y su desarrollo en la Ribagorza.
- Costumbrismo rural aragonés de finales del siglo XIX.
- Recopilación y creación de relatos de tradición oral.
- Figura del herrero-escritor como agente cultural inesperado.
- Influencia de la filología (Saroïhandy) en el nacimiento de una literatura regional.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura en aragonés y las lenguas minoritarias de España, a estudiosos de la historia cultural de Aragón y la Ribagorza, y a quienes disfrutan con las biografías de personajes singulares que, desde oficios humildes, contribuyeron de manera decisiva a la cultura. También resultará de interés para los amantes del costumbrismo y la narrativa rural del siglo XIX.
Qué aporta este libro
- Descubrir la figura de un pionero literario hasta ahora poco conocido.
- Acceder a los primeros cuentos escritos en aragonés, con su contexto histórico y lingüístico.
- Sumergirse en las tradiciones, el habla y la vida cotidiana de la Ribagorza decimonónica.
- Comprender el proceso de creación literaria a partir de la tradición oral.
- Conocer la relación entre un herrero autodidacta y un filólogo francés que impulsó la literatura regional.
Ficha técnica
- Autor: Carrera Riazuelo, Dámaso
- Editorial: Xordica
- Idioma: Español
- Tema: Biografía e historias reales, Biografía: general, Diarios, cartas y diarios de navegación, Colección de biografías, Memorias, Historias reales, Ficción moderna y contemporánea
- Colección: Xordiqueta
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2013
- Número de páginas: 128
- Peso: 202 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de recuperación histórica y literaria de gran valor para quienes deseen conocer los orígenes de la narrativa en aragonés. La edición en formato bolsillo de la colección Xordiqueta la hace accesible, y su contenido, aunque breve, resulta sustancial por la relevancia del autor rescatado. Es una lectura imprescindible para especialistas en literatura aragonesa y un descubrimiento fascinante para cualquier lector interesado en las raíces culturales de la Ribagorza.