Descripción
Leonardo Escalona (1891-1938)
Resumen del libro
Este volumen rescata la figura de Leonardo Escalona, un poeta y maestro aragonés cuya obra, escrita en la variedad dialectal belsetán, quedó truncada por su prematura muerte durante la Guerra Civil. A través de una profunda labor de investigación, la editorial Xordica recupera su vida y fija de forma definitiva sus tres únicos poemas conocidos, hasta ahora alterados por errores de copia. El lector encontrará no solo los textos restaurados, sino también el contexto vital de un escritor imprescindible para entender la literatura en aragonés.
¿De qué trata?
Leonardo Escalona (1891-1938) fue un maestro preocupado por la educación y las nuevas corrientes pedagógicas, que dejó una huella literaria mínima pero valiosa: tres poemas escritos en belsetán, una conservadora variedad dialectal del valle de Bielsa. Sus composiciones son Las fiestas de San Medardo. Benabarre, Desde Bielsa para Puibolea y De Tiermas a Bielsa. Tras su muerte en plena Guerra Civil y los años de dictadura, su obra quedó dispersa y con alteraciones. Este libro, fruto de una investigación exhaustiva, restaura los textos originales y reconstruye la biografía del autor, situándolo como una pieza clave en la literatura aragonesa y en la colección Biblioteca Pirineus.
Temas principales
- Recuperación y fijación de textos literarios en aragonés belsetán.
- Biografía de un maestro y poeta aragonés del siglo XX.
- Contexto histórico de la Guerra Civil y la posguerra en Aragón.
- Patrimonio lingüístico y cultural del valle de Bielsa.
- Edición crítica de poesía dialectal con corrección de errores históricos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos y amantes de la literatura aragonesa, interesados en la poesía dialectal y en la recuperación de autores olvidados. También es adecuado para lectores de biografías e historias reales, así como para quienes deseen conocer el patrimonio cultural del Pirineo aragonés y la figura de un maestro comprometido con la educación y la lengua.
Qué aporta este libro
- Acceso a la versión definitiva y corregida de los tres poemas de Leonardo Escalona.
- Una biografía detallada que contextualiza su obra y su época.
- La recuperación de un autor esencial para la literatura en aragonés, dentro de la colección Biblioteca Pirineus.
- Una investigación rigurosa que corrige alteraciones previas en los textos.
Ficha técnica
- Autor: Escalona Montaner, Leonardo
- Editorial: Xordica
- Idioma: Español
- Tema: Biografía e historias reales, Biografía: general, Diarios, cartas y diarios de navegación, Colección de biografías, Memorias, Historias reales, Poesía de poetas individuales
- Colección: XORDIQUETA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2013
- Número de páginas: 80
- Peso: 126 g
Valoración editorial
Este volumen es una aportación rigurosa y necesaria para el conocimiento de la literatura aragonesa. La editorial Xordica logra, con un trabajo de investigación sólido, devolver a la luz la figura de Leonardo Escalona y fijar sus textos de forma definitiva. Es una obra breve pero sustancial, que interesará especialmente a especialistas en dialectología, historia local y poesía de posguerra, así como a lectores comprometidos con la recuperación del patrimonio cultural del Pirineo.