Descripción
El dialecto altoaragonés
Resumen del libro
Esta obra de Alwin Kuhn se erige como un pilar fundamental de la Filología Aragonesa. El lector encontrará un estudio exhaustivo y riguroso del dialecto altoaragonés, resultado de una profunda investigación de campo realizada a principios de los años treinta. El libro ofrece un diagnóstico preciso del estado del romance autóctono en esa época, una descripción detallada de sus rasgos más significativos en el contexto de la Romania occidental y una síntesis histórica y lingüística de gran valor. Es una referencia ineludible para comprender la evolución y las particularidades de esta variedad lingüística.
¿De qué trata?
La obra se adentra en el estudio del dialecto altoaragonés desde una perspectiva integral. En primer lugar, presenta una introducción que diagnostica con precisión la situación del romance autóctono aragonés a principios de la década de 1930. A continuación, realiza una descripción exhaustiva de las características lingüísticas más significativas de este dialecto, contextualizándolas dentro del marco más amplio de la Romania occidental. Finalmente, el libro culmina con una extensa síntesis de carácter histórico-lingüístico, que permite comprender la evolución y la relevancia de esta variedad dialectal en el tiempo. Todo ello está sustentado por una profusa documentación recogida directamente sobre el terreno.
Temas principales
- Filología aragonesa y dialectología histórica.
- Descripción fonética, morfológica y sintáctica del dialecto altoaragonés.
- Contextualización del aragonés dentro de las lenguas romances occidentales.
- Documentación de campo y metodología de investigación lingüística.
- Evolución histórica y estado del romance aragonés en el siglo XX.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, dialectólogos e historiadores de la lengua interesados en las variedades romances de la península ibérica. También es una obra de consulta esencial para estudiantes universitarios de filología hispánica o románica, así como para cualquier persona con un profundo interés académico en la lengua aragonesa y su patrimonio lingüístico.
Qué aporta este libro
- Un análisis de campo pionero y riguroso del dialecto altoaragonés, con documentación original.
- Una visión completa y contextualizada de las características lingüísticas del aragonés en el marco de la Romania.
- Una síntesis histórica que permite entender la evolución y relevancia de esta variedad dialectal.
- Una obra de referencia fundamental para la investigación y el estudio de la Filología Aragonesa.
Ficha técnica
- Autor: Kuhn, Alwin
- Editorial: Xordica
- Idioma: Español
- Tema: GRAMATICA, SINTAXIS Y MORFOLOGIA
- Colección: QUADERNOS JEAN-JOSEPH SAROIHANDY
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: diciembre de 2008
- Número de páginas: 304
- Peso: 532 g
Valoración editorial
Se trata de una obra clásica e indispensable para cualquier estudioso de la dialectología hispánica. Su valor reside en el meticuloso trabajo de campo de Alwin Kuhn, que ofrece una instantánea única del aragonés en un momento clave de su historia. La claridad expositiva y la profundidad del análisis la convierten en una herramienta de consulta y estudio de primer orden, cuya vigencia académica se mantiene intacta décadas después de su concepción original.