Descripción
Cayo Valerio Catulo
Resumen del libro
Esta obra constituye un estudio exhaustivo y una edición bilingüe (latín-español) de la poesía de Cayo Valerio Catulo, uno de los poetas más influyentes de la literatura latina. El lector encontrará una cuidada traducción al español acompañada de un riguroso aparato crítico que contextualiza la vida y obra del autor veronés. El valor principal de este libro reside en ofrecer una visión completa y actualizada del corpus catuliano, integrando el análisis filológico con la interpretación literaria, lo que permite comprender tanto la maestría técnica del poeta como la profundidad emocional de sus versos.
¿De qué trata?
El libro aborda la totalidad de la producción poética de Catulo, desde los poemas breves de temática amorosa y satírica hasta los grandes poemas épico-mitológicos. La obra se estructura en torno a una introducción que sitúa al poeta en el contexto de la Roma del siglo I a.C., seguida de la edición crítica de los poemas con su correspondiente traducción anotada. Se analizan aspectos clave como la influencia de la poesía alejandrina, la expresión del amor y el deseo en los poemas a Lesbia, la sátira política y social, y la innovación métrica que caracteriza a Catulo como precursor de la poesía lírica moderna. La edición incluye un detallado aparato de notas que aclara referencias mitológicas, históricas y lingüísticas, facilitando la comprensión tanto al especialista como al lector culto interesado en la literatura clásica.
Temas principales
- Poesía lírica latina: análisis de la métrica, el estilo y las influencias helenísticas en la obra de Catulo.
- El amor en la poesía clásica: estudio del ciclo de poemas a Lesbia como expresión de la pasión, el deseo y el desengaño amoroso.
- Sátira y crítica social: los poemas contra personajes públicos y privados de la Roma tardorrepublicana.
- Poesía mitológica y erudita: análisis de los poemas extensos como el "Epitalamio de Tetis y Peleo" y su relación con la tradición alejandrina.
- Filología clásica: edición crítica del texto latino con aparato de variantes y notas textuales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y profesores de Filología Clásica, Latin y Literaturas Clásicas que requieran una edición anotada y actualizada de Catulo. También resulta de gran interés para historiadores de la literatura, traductores y lectores cultos con formación humanística que deseen profundizar en la poesía latina desde una perspectiva académica rigurosa.
Qué aporta este libro
- Una edición bilingüe completa con traducción española fiel al original latino.
- Un estudio introductorio que contextualiza la obra de Catulo en su época y tradición literaria.
- Notas filológicas y explicativas que aclaran pasajes complejos y referencias culturales.
- Un aparato crítico actualizado que recoge las principales aportaciones de la investigación catuliana.
- Una herramienta de consulta indispensable para el estudio universitario de la poesía latina.
Ficha técnica
- Autor: ALONSO GAMO; José María
- Editorial: AACHE,EDITORIAL
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: SIN COLECCION
- Encuadernación: Tela
- Fecha de edición: 2004
- Número de páginas: 388
- Dimensiones: 240.0 x 170.0
- Peso: 1200.0
Valoración editorial
Se trata de una edición académica de referencia sobre la obra de Catulo, que combina el rigor filológico con la accesibilidad de una traducción cuidada. El volumen destaca por su completo aparato crítico y la profundidad del estudio introductorio, lo que lo convierte en una herramienta valiosa tanto para la investigación universitaria como para la docencia de la literatura latina. La encuadernación en tela y el formato en cuarto garantizan una presentación adecuada para un libro de consulta frecuente. Es una obra recomendable para bibliotecas especializadas y para cualquier estudioso interesado en la poesía clásica desde una perspectiva erudita.