Descripción
CHANSON DE ROLAND
Resumen del libro
Esta edición de Chanson de Roland ofrece al lector la versión más completa y fidedigna del cantar de gesta más antiguo y célebre de la literatura francesa. Traducida y anotada por el prestigioso filólogo Martín de Riquer, la obra narra la épica batalla de Roncesvalles y la trágica muerte del caballero Roldán, sobrino de Carlomagno. Un clásico imprescindible que combina heroísmo, traición y lealtad en el contexto de la Europa medieval.
¿De qué trata?
La obra relata la campaña militar de Carlomagno en España y, en particular, la emboscada que sufre la retaguardia del ejército franco en el desfiladero de Roncesvalles. El poema se centra en la figura de Roldán, un paladín de excepcional valentía que, traicionado por su padrastro Ganelón, lidera una resistencia desesperada contra las fuerzas sarracenas. A través de versos de gran fuerza dramática, se exploran temas como el honor feudal, el sacrificio por la fe cristiana y la tensión entre la lealtad personal y el deber hacia el rey. La traducción de Martín de Riquer, acompañada de un extenso aparato crítico, permite comprender no solo el texto, sino también su contexto histórico y literario.
Temas principales
- El heroísmo y la muerte trágica del caballero medieval.
- La lealtad al rey y al vasallaje frente a la traición.
- El conflicto entre el honor personal y la prudencia estratégica.
- La guerra santa y la confrontación entre el cristianismo y el islam en la Edad Media.
- La memoria épica y la construcción del mito nacional francés.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y especialistas en literatura medieval, amantes de los clásicos universales y lectores interesados en la épica y la historia de Europa. También resulta de gran valor para quienes deseen adentrarse en las raíces de la narrativa de caballerías y comprender una obra que ha influido en la literatura occidental durante siglos.
Qué aporta este libro
- Una traducción rigurosa y accesible de uno de los textos fundacionales de la literatura europea.
- Un estudio introductorio y notas que contextualizan histórica y literariamente el poema.
- La oportunidad de explorar los valores y la visión del mundo de la sociedad feudal.
- Una experiencia de lectura que combina el placer estético con el aprendizaje académico.
- Un clásico imprescindible para cualquier biblioteca personal o académica.
Ficha técnica
- Autor: Martín de Riquer
- Editorial: Acantilado
- Idioma: Español
- Tema: Literatura - Clásicos - Narrativa extranjera hasta el siglo XVIII
- Colección: El Acantilado
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2003
- Número de páginas: 406
- Dimensiones: 21.0 cm x 13.0 cm
- Peso: 600.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de Chanson de Roland realizada por Martín de Riquer se distingue por su rigor filológico y su claridad expositiva, lo que la convierte en una referencia indispensable para el estudio del cantar de gesta. La obra, más allá de su interés académico, conserva toda su fuerza narrativa y emocional, capaz de cautivar a cualquier lector que se acerque a ella. Se trata de una publicación que equilibra con acierto la erudición y la accesibilidad, ideal tanto para el especialista como para el aficionado a los clásicos medievales.