Descripción
Diccionario de castellano antiguo
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta imprescindible para adentrarse en el léxico español medieval y del Siglo de Oro. El lector encontrará un compendio de vocablos y expresiones del castellano antiguo, cuidadosamente recopilados y explicados por el filólogo Manuel Gutiérrez Tuñón. El valor principal de este diccionario reside en facilitar la comprensión de textos históricos y literarios, permitiendo al usuario descifrar el significado de términos en desuso y enriquecer su conocimiento de la evolución del idioma español.
¿De qué trata?
El libro es un diccionario especializado que recoge y define el vocabulario del castellano antiguo, abarcando desde la Edad Media hasta el Siglo de Oro. A través de sus más de trescientas páginas, el autor presenta un repertorio léxico que incluye palabras, giros y acepciones que han caído en desuso o han evolucionado significativamente. Cada entrada ofrece una definición clara y contextualizada, facilitando la interpretación de textos clásicos, documentos históricos y obras literarias de autores como Cervantes, Quevedo o el Arcipreste de Hita. La obra se convierte así en una guía práctica para estudiantes, investigadores y cualquier lector interesado en la filología hispánica.
Temas principales
- Léxico medieval español: vocabulario propio de los siglos X al XV.
- Lengua del Siglo de Oro: términos y expresiones del español clásico de los siglos XVI y XVII.
- Evolución semántica: cambios de significado de palabras a lo largo de la historia.
- Filología hispánica: estudio y documentación del patrimonio lingüístico del español.
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a estudiantes de filología hispánica, literatura o historia, así como a investigadores y académicos que trabajen con fuentes primarias del español antiguo. También es de gran utilidad para lectores apasionados por la literatura clásica española que deseen comprender en profundidad los textos originales. Asimismo, resulta una obra de referencia para traductores, correctores y profesionales del lenguaje interesados en la evolución del léxico.
Qué aporta este libro
- Facilita la lectura y comprensión de textos medievales y del Siglo de Oro sin necesidad de buscar términos dispersos en múltiples fuentes.
- Ofrece un repertorio léxico especializado y contextualizado, ahorrando tiempo en la interpretación de vocablos arcaicos.
- Ayuda a enriquecer el conocimiento sobre la historia y evolución del idioma español.
- Proporciona una base sólida para el estudio filológico y la investigación académica.
Ficha técnica
- Autor: GUTIERREZ TUÑON; MANUEL
- Editorial: ALDERABAN
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAS, DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS Y OBRAS DE CONSULTA
- Colección: SILENO
- Fecha de edición: 2002
- Peso: 125 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia especializada, útil para quienes necesitan un acceso rápido y fiable al léxico del castellano antiguo. Su enfoque en la Edad Media y el Siglo de Oro cubre un periodo fundamental para la historia de la lengua, y su formato de diccionario facilita la consulta puntual. Es un recurso valioso para contextos académicos y de lectura erudita, aunque su interés se limita a un público con inquietudes filológicas o literarias concretas.