Descripción
Quaderno de Leyes, Ordenanças y Provisiones, hechas a suplicación de los tres Estados del Reyno de N
Resumen del libro
Esta obra ofrece la reproducción facsímil de un documento histórico de excepcional valor: el primer Cuaderno de Leyes de las Cortes de Navarra, datado en 1553 y hasta ahora desconocido. El lector encontrará no solo la copia exacta del original, sino también un estudio introductorio que contextualiza su importancia bibliográfica y una transcripción modernizada que facilita la comprensión del texto. Una edición única para especialistas y apasionados de la historia del derecho y del reino de Navarra.
¿De qué trata?
El libro presenta el hallazgo de un cuaderno legislativo que adelanta en tres años el inicio de la serie conocida de publicaciones de las Cortes de Navarra. Hasta ahora, se creía que estas recopilaciones de leyes, ordenanzas y provisiones comenzaban en 1556, pero este documento demuestra que la tradición se inició antes. La edición incluye el facsímil del ejemplar original, permitiendo apreciar su materialidad y tipografía, junto a un estudio que analiza su contexto histórico, su significado bibliográfico y la época en que fue redactado. Para facilitar su lectura, se incorpora una transcripción adaptada al castellano actual, haciendo accesible un texto jurídico del siglo XVI.
Temas principales
- Historia del derecho foral navarro.
- Legislación de las Cortes del Reino de Navarra en el siglo XVI.
- Bibliografía material y estudio de impresos antiguos.
- Transcripción y modernización de textos históricos.
- Historia política e institucional de Navarra.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a investigadores, historiadores del derecho, bibliófilos, especialistas en historia de Navarra y del antiguo régimen, así como a cualquier lector interesado en fuentes primarias del patrimonio histórico-legal español. También resulta de gran utilidad para estudiantes universitarios de historia, derecho o ciencias documentales que trabajen con documentación antigua.
Qué aporta este libro
- Acceso a un documento inédito que reescribe el inicio de la serie legislativa navarra.
- Reproducción facsímil de alta calidad del original de 1553.
- Estudio contextual que sitúa el cuaderno en su marco histórico y bibliográfico.
- Transcripción modernizada que facilita la lectura sin perder el rigor filológico.
- Una pieza clave para completar la colección de fuentes del derecho navarro.
Ficha técnica
- Autor: Sánchez Martínez, Guillermo
- Editorial: Univ Públic Navarra/Nafarroako Unib Publik
- Idioma: Español
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: No disponible
- Número de páginas: 82
- Peso: 374 g
Valoración editorial
Se trata de una edición de gran interés para el ámbito académico y bibliográfico, ya que aporta un documento que modifica la cronología conocida de los cuadernos de leyes navarros. La combinación de facsímil, estudio y transcripción lo convierte en una herramienta completa tanto para la investigación como para la consulta directa de la fuente original. Su valor radica en la novedad del hallazgo y en el rigor con que se presenta, siendo una adquisición relevante para bibliotecas especializadas y coleccionistas de derecho histórico.