Descripción
Hansel y Gretel
Resumen del libro
Esta edición bilingüe del clásico cuento de los hermanos Grimm ofrece a los jóvenes lectores una experiencia única de aprendizaje y entretenimiento. Con un formato de gran tamaño y páginas ilustradas, el libro narra la historia de dos hermanos que, perdidos en el bosque, deben enfrentarse a una malvada bruja. La obra combina la magia del relato tradicional con un enfoque didáctico, ideal para iniciarse en la lectura en inglés mientras se disfruta de una aventura inolvidable.
¿De qué trata?
Hansel y Gretel, dos hermanos abandonados en el bosque por sus padres debido a la pobreza, descubren una casa hecha de dulces y golosinas. Sin embargo, la anciana que vive allí es una bruja que planea devorarlos. Con astucia y valentía, los niños logran engañar a la bruja y escapar, regresando a casa con un tesoro que les permitirá vivir sin preocupaciones. Esta versión bilingüe permite seguir la narración en español e inglés, facilitando la comprensión y el aprendizaje del idioma.
Temas principales
- Supervivencia y astucia infantil frente a la adversidad.
- El abandono y la superación de los miedos.
- La importancia de la unión familiar y la lealtad entre hermanos.
- El aprendizaje bilingüe a través de un cuento clásico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a niños y niñas de entre 4 y 8 años que comienzan a familiarizarse con el inglés como segunda lengua. También es adecuado para padres y educadores que buscan un recurso didáctico para la enseñanza de idiomas de forma lúdica, así como para pequeños lectores que disfrutan de las ilustraciones y las historias de aventuras con final feliz.
Qué aporta este libro
- Fomenta el interés por la lectura en inglés de manera natural y entretenida.
- Desarrolla la comprensión lectora en ambos idiomas gracias al formato bilingüe.
- Estimula la imaginación y la capacidad de resolver problemas a través del ejemplo de los protagonistas.
- Ofrece una experiencia visual rica con ilustraciones de gran tamaño que acompañan la narración.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Signo Editores
- Idioma: Inglés
- Tema: Infantiles, juveniles y didácticos; libros ilustrados; poesía, antologías, anuarios para niños y adolescentes; ficción e historias reales infantiles y juveniles; material de consulta infantil y juvenil
- Colección: Cuentacuentos bilingües
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: 1999
- Número de páginas: 32
- Dimensiones: 300.0 x 240.0 mm
- Peso: 469.0 g
Valoración editorial
Esta edición de Hansel y Gretel destaca por su enfoque bilingüe y su formato grande, que facilita la inmersión en la historia tanto visual como lingüísticamente. Es una herramienta útil para padres y docentes que desean introducir el inglés a través de un cuento clásico, combinando el valor literario con el didáctico. La calidad de las ilustraciones y la estructura del texto permiten que los niños sigan la trama sin dificultad, convirtiéndolo en un recurso recomendable para el aprendizaje temprano de idiomas.