Descripción
Entre sombras y susurros
Resumen del libro
Una novela que tiende un puente entre dos siglos a través de la literatura y la condición femenina. Entre sombras y susurros narra el encuentro atemporal entre Higuchi Ichiyoo, escritora japonesa del siglo XIX, y Ángeles Mashino, una autora del siglo XXI. A partir de los cuentos de Ichiyoo recogidos en Cerezos en Tinieblas, ambas protagonistas entablan un diálogo íntimo en un espacio mágico donde comparten vivencias y reflexiones. La obra ofrece una mirada profunda a la situación de la mujer en dos épocas distintas, salpicada de referencias a la cultura japonesa y breves diálogos en su idioma original.
¿De qué trata?
La novela entrelaza las vidas de dos escritoras separadas por más de un siglo. Por un lado, Higuchi Ichiyoo, una de las primeras autoras profesionales de Japón, cuya obra refleja las restricciones sociales de la mujer en la era Meiji. Por otro, Ángeles Mashino, una escritora contemporánea que busca en la literatura respuestas a sus propias inquietudes. A través de la lectura de los cuentos de Ichiyoo, Mashino inicia un viaje introspectivo que la lleva a un espacio atemporal donde ambas pueden conversar. En ese lugar mágico, intercambian impresiones sobre sus respectivos universos literarios, sus luchas personales y el papel de la mujer en la sociedad, ya sea en el Japón del siglo XIX o en el mundo globalizado del siglo XXI. La obra se convierte así en un homenaje a la literatura como vehículo de conexión a través del tiempo.
Temas principales
- La condición y el papel de la mujer en la sociedad japonesa, contrastando las épocas Meiji y contemporánea.
- El poder de la literatura como punto de encuentro entre diferentes generaciones y culturas.
- La creación literaria y el oficio de escritora como experiencia transformadora y personal.
- La cultura japonesa tradicional y moderna, reflejada en costumbres, referencias y diálogos.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lectores interesados en la literatura japonesa, tanto clásica como contemporánea. También es una lectura idónea para quienes disfrutan de las novelas con un fuerte componente cultural, que exploran la psicología femenina y el diálogo entre épocas. Los amantes de las historias intimistas con un toque de realismo mágico encontrarán en esta obra una propuesta sugerente y diferente.
Qué aporta este libro
- Un acercamiento ameno y novelado a la figura de Higuchi Ichiyoo, una autora clave de la literatura japonesa.
- Una reflexión sobre la evolución de la mujer en Japón a lo largo de más de un siglo.
- Una experiencia de lectura que combina el relato contemporáneo con la esencia de los cuentos clásicos japoneses.
- Inmersión en la cultura japonesa a través de referencias y pequeños fragmentos en su idioma original.
Ficha técnica
- Autor: Massimino, Lourdes
- Editorial: Quaterni
- Idioma: Español
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: LITERATURA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2019
- Número de páginas: 274
- Peso: 400 g
Valoración editorial
Entre sombras y susurros es una propuesta original que logra tender un puente narrativo entre dos mundos y dos tiempos. Su principal acierto reside en la construcción de un diálogo íntimo y verosímil entre las dos escritoras, que permite al lector explorar la literatura japonesa desde una perspectiva doble. La obra resultará especialmente atractiva para quienes buscan una lectura que combine el interés cultural con una trama de encuentros y reflexiones personales, sin renunciar a un tono poético y evocador.