Descripción
CUENTOS ESLOVACOS DE TRADICION ORAL II
Resumen del libro
Este segundo volumen completa la recopilación de la tradición oral eslovaca, ofreciendo al lector dieciséis nuevos cuentos populares, en su mayoría de carácter fantástico. La obra, fruto de un trabajo etnolingüístico pionero, traslada por primera vez al español estas pequeñas joyas narrativas, permitiendo tanto el deleite de niños y adultos como el estudio de historiadores y literatos. Un viaje a la cultura de un vecino europeo para conocernos mejor a través de sus relatos.
¿De qué trata?
El libro es la continuación de la primera selección de cuentos de tradición oral eslovaca publicada en español. Se centra en dieciséis relatos, la mayoría del tipo fantástico, que forman parte del patrimonio cultural de Eslovaquia. Estas narraciones, transmitidas de generación en generación, incluyen elementos mágicos, héroes populares y enseñanzas morales, ofreciendo una ventana a las creencias, los valores y la cosmovisión del pueblo eslovaco. La obra no solo busca el entretenimiento, sino también ser una fuente de estudio para especialistas en etnolingüística, literatura e historia.
Temas principales
- Cuentos populares y de hadas de la tradición eslovaca.
- Narrativa fantástica con elementos mágicos y simbólicos.
- Patrimonio cultural inmaterial de Europa Central.
- Transmisión oral y preservación de la identidad cultural.
- Estudio etnolingüístico y literario de fuentes populares.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en el folclore y la literatura de tradición oral, tanto jóvenes como adultos. Es ideal para amantes de los cuentos de hadas, la fantasía y el realismo mágico. También resulta de gran valor para investigadores, etnógrafos, lingüistas, historiadores y docentes que busquen fuentes primarias sobre la cultura eslovaca y las narrativas populares europeas.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección única de cuentos eslovacos de tradición oral, traducidos por primera vez al español.
- Una inmersión en la riqueza cultural y simbólica de un país europeo poco conocido en el ámbito hispanohablante.
- Material de estudio y consulta para especialistas en etnolingüística y literatura comparada.
- Una experiencia de lectura que combina el entretenimiento infantil con el interés académico.
Ficha técnica
- Autor: Rivera de Rosales, Valeria Kovachova
- Editorial: Ediciones Xorki (Moldava SL)
- Idioma: Español
- Tema: Fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil)
- Colección: Narrativa
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2023
- Número de páginas: 187
- Peso: 380 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de notable valor cultural y literario, que cumple con el doble objetivo de entretener y documentar. La selección de cuentos, predominantemente fantásticos, ofrece una muestra representativa del imaginario popular eslovaco. Para el público general, es una puerta de entrada a un folclore fascinante; para el especialista, una fuente primaria de gran interés. La edición en bolsillo la hace accesible para un público amplio, consolidando esta recopilación como una referencia en la difusión de la literatura oral europea en español.