Descripción
Poesía Completa-1
Resumen del libro
Esta edición bilingüe conmemora el centenario del nacimiento de Robert Lowell, el poeta estadounidense más representativo de su tiempo. El lector encontrará la totalidad de su obra poética, traducida por Andrés Catalán, en un volumen que recoge desde sus primeros versos hasta su producción final. La poesía de Lowell, marcada por su intensa vida personal, su trastorno maníaco-depresivo y su activismo político, ofrece una voz única que transformó la lírica contemporánea. Un libro esencial para comprender la evolución de la poesía norteamericana del siglo XX.
¿De qué trata?
Robert Lowell vivió una existencia tan intensa como su obra. Nacido en el seno de una familia aristócrata en decadencia, su vida estuvo marcada por el trastorno maníaco-depresivo, múltiples ingresos psiquiátricos, tres matrimonios y una amistad fundamental con Elizabeth Bishop. Todos estos elementos se filtran en su poesía, dotándola de una identidad inconfundible. Su activismo político, especialmente contra la guerra de Vietnam, también encontró cauce en sus versos. Esta edición recoge la totalidad de su producción poética en formato bilingüe, permitiendo apreciar tanto el original inglés como la cuidada traducción al español. La obra de Lowell evolucionó desde un estilo formalista e influenciado por el simbolismo hasta una voz más personal y confesional, que le valió el reconocimiento masivo, llegando incluso a aparecer en la portada de la revista LIFE.
Temas principales
- La confesión autobiográfica y la exploración de la intimidad
- El trastorno mental y la experiencia de la hospitalización psiquiátrica
- La decadencia de la aristocracia estadounidense y la memoria familiar
- El activismo político y la crítica social durante la Guerra Fría
- Las relaciones amorosas y la amistad poética, especialmente con Elizabeth Bishop
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores de poesía contemporánea interesados en la obra completa de uno de los grandes poetas del siglo XX. También es recomendable para estudiantes y estudiosos de la literatura norteamericana, así como para quienes aprecian la poesía confesional y la exploración de la subjetividad. Los amantes de las ediciones bilingües encontrarán un valor añadido en esta cuidada publicación.
Qué aporta este libro
- Acceso a la obra poética completa de Robert Lowell en un solo volumen, con traducción al español.
- Comprensión profunda de la evolución poética de un autor que marcó un antes y un después en la lírica estadounidense.
- Una edición conmemorativa de calidad, en cartoné, ideal para coleccionistas y estudiosos.
- La posibilidad de comparar el texto original en inglés con la versión en español, enriqueciendo la experiencia de lectura.
Ficha técnica
- Autor: Lowell, Robert
- Editorial: VASO ROTO EDICIONES
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: ESENCIALES
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: noviembre de 2017
- Número de páginas: 672
- Peso: 1065 g
Valoración editorial
Esta edición de la Poesía completa de Robert Lowell es una obra de referencia imprescindible para cualquier biblioteca de poesía contemporánea. La cuidada traducción de Andrés Catalán y el formato bilingüe la convierten en una herramienta valiosa tanto para el lector especializado como para el aficionado que desee adentrarse en la obra de un poeta que supo fusionar la experiencia personal más cruda con una voz lírica de alcance universal. La publicación conmemorativa del centenario de su nacimiento refuerza el valor histórico y literario de este volumen.