Descripción
FRANKENSTEIN o El Moderno Prometeo/FRANKENSTEIN or, The Modern Prometheus
Resumen del libro
Esta edición bilingüe de la obra maestra de Mary Shelley ofrece al lector la oportunidad de sumergirse en el texto original en inglés y su traducción al español. Publicada por primera vez en 1818, la novela narra la trágica historia del científico Víctor Frankenstein y la criatura a la que da vida, explorando las consecuencias de desafiar los límites de la naturaleza. Considerada una de las precursoras de la ciencia ficción, esta obra combina el terror gótico con una profunda reflexión sobre la ambición, la responsabilidad y la soledad.
¿De qué trata?
La historia comienza con el capitán Robert Walton, quien rescata a un exhausto Víctor Frankenstein en el Ártico. A través de su narración, Frankenstein relata su obsesión por descubrir el secreto de la vida, que lo lleva a crear un ser monstruoso a partir de partes de cadáveres. Horrorizado por su creación, lo abandona, desencadenando una serie de tragedias. La criatura, rechazada por su creador y por la sociedad, busca venganza, lo que provoca un enfrentamiento mortal entre ambos. La novela explora temas como la creación, la identidad, la venganza y la naturaleza del bien y del mal.
Temas principales
- La ambición científica desmedida y sus consecuencias éticas.
- La soledad y el rechazo social como motores de la violencia.
- La responsabilidad del creador hacia su creación.
- La dualidad entre el bien y el mal en la naturaleza humana.
- La búsqueda de identidad y pertenencia.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para lectores interesados en los clásicos de la literatura universal, especialmente aquellos que disfrutan de la ciencia ficción, el terror gótico y las novelas con profundas reflexiones filosóficas. También es ideal para estudiantes de literatura inglesa o para quienes desean mejorar su comprensión del idioma inglés a través de un texto original y su traducción.
Qué aporta este libro
- Acceso al texto original en inglés con su traducción al español, facilitando el estudio comparativo del lenguaje.
- Una comprensión más profunda de una obra fundacional de la ciencia ficción y la literatura de terror.
- Una reflexión sobre temas universales como la ética científica, la soledad y la venganza.
- La oportunidad de experimentar la prosa romántica y gótica de Mary Shelley en su contexto original.
Ficha técnica
- Autor: Shelley, Mary
- Editorial: Plutón Ediciones
- Idioma: eng
- Tema: TEXTOS CLASICOS, FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, FICCION CLASICA, CIENCIA FICCION, CIENCIA FICCION CLASICA, FICCION HISTORICA
- Colección: CLASICOS BILINGUES
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: febrero de 2017
- Número de páginas: 384
- Peso: 300 g
Valoración editorial
Esta edición bilingüe de Frankenstein resulta especialmente útil para quienes desean confrontar el texto original con su traducción, ya sea por motivos académicos o por interés personal en la obra. La novela de Mary Shelley sigue siendo relevante por su capacidad para abordar cuestiones éticas sobre el avance científico y la responsabilidad humana, temas que resuenan con fuerza en la actualidad. La inclusión de ambos idiomas en un solo volumen facilita el análisis y la apreciación de los matices del lenguaje original, lo que la convierte en una opción valiosa para estudiantes y lectores exigentes.