Descripción
Diccionari temàtic de terminologia agrària volum 1
Resumen del libro
Esta obra es una herramienta de consulta especializada que recoge y define los términos fundamentales del ámbito agrícola y agropecuario. Organizada de forma temática, permite al lector localizar con rapidez el vocabulario específico de cada área, desde la producción vegetal hasta la gestión de explotaciones. Es un recurso indispensable para profesionales, estudiantes y traductores que necesiten precisión terminológica en catalán.
¿De qué trata?
El primer volumen de este diccionario temático ofrece un compendio exhaustivo de la terminología agraria. La obra estructura el léxico en bloques conceptuales, facilitando la comprensión de las relaciones entre términos y su aplicación práctica. Cada entrada incluye la definición precisa del concepto, adaptada al contexto profesional del sector primario. El libro abarca desde la maquinaria y las técnicas de cultivo hasta la biología vegetal y la economía rural, proporcionando un mapa completo del lenguaje técnico agrícola.
Temas principales
- Vocabulario técnico de cultivos y producción vegetal
- Terminología de maquinaria y herramientas agrícolas
- Conceptos de gestión de explotaciones agropecuarias
- Léxico especializado en sanidad vegetal y fertilización
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a profesionales del sector agrario, ingenieros agrícolas, técnicos de explotaciones, estudiantes de formación profesional y grados universitarios relacionados con la agricultura, así como a traductores e intérpretes que trabajen con documentación técnica en catalán. También resulta útil para agricultores y ganaderos que deseen profundizar en el lenguaje especializado de su actividad.
Qué aporta este libro
- Acceso rápido a definiciones precisas de terminología agraria en catalán
- Organización temática que facilita la consulta por áreas de conocimiento
- Actualización léxica adaptada a las necesidades del sector agropecuario actual
- Base de referencia fiable para redacción e interpretación de documentos técnicos
Ficha técnica
- Autor: Suñol i Molina; Santiago
- Editorial: Llibres de L'Índex (Ediciones de La Tempestad, S.L)
- Idioma: Catalán
- Tema: AGRICULTURA Y EXPLOTACION AGROPECUARIA
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 446
- Dimensiones: 210.0 x 135.0
- Peso: 300.0
Valoración editorial
Este diccionario temático cubre una necesidad real del sector agrario en catalán: disponer de una obra de consulta rigurosa y bien estructurada. Su enfoque por materias lo diferencia de los glosarios alfabéticos convencionales, ofreciendo un valor añadido para quienes buscan comprender el contexto de cada término. Aunque está pensado para un público especializado, su formato en bolsillo lo hace práctico para el uso diario en campo o despacho. Una adquisición recomendable para cualquier profesional que precise manejar con exactitud el lenguaje agrícola.