Descripción
Guía de monstruos y fantasmas de Japón
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción a una lengua occidental de la recopilación más célebre de criaturas sobrenaturales del folklore japonés. Realizada por Sekien Toriyama en 1776, esta guía ilustrada reúne y define a los yokai, espectros, demonios y animales fantásticos que han poblado el imaginario nipón durante siglos. El lector descubrirá el origen visual y narrativo de muchos seres que hoy protagonizan mangas, animes y leyendas urbanas, en un volumen que combina el rigor de la mitología con el misterio de lo desconocido.
¿De qué trata?
Publicada originalmente en el siglo XVIII, esta obra recopila y clasifica por primera vez las criaturas fantásticas de la tradición oral japonesa. Sekien Toriyama, artista y erudito, documentó visualmente a kappa, tengu, oni, fantasmas vengativos y otros seres sobrenaturales que habitan ríos, montañas y casas abandonadas. Cada entrada incluye una ilustración detallada y una breve descripción que explica su origen, comportamiento y poderes. El libro funciona como un bestiario completo que ha servido de fuente de inspiración para incontables obras modernas, desde el cine de terror hasta el manga contemporáneo.
Temas principales
- Mitología y folklore japonés clásico
- Bestiario ilustrado de criaturas sobrenaturales
- Iconografía de yokai, fantasmas y demonios
- Tradición oral y leyendas populares niponas
- Influencia del arte del periodo Edo en la cultura popular actual
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a aficionados a la cultura japonesa, lectores interesados en mitología comparada, seguidores del manga y el anime que deseen conocer las raíces de sus personajes favoritos, y amantes de la literatura gótica, el terror clásico y las leyendas sobrenaturales. También resulta de gran valor para artistas, ilustradores y escritores que busquen inspiración en el rico imaginario tradicional de Japón.
Qué aporta este libro
- Acceso a la fuente original de la iconografía de los monstruos japoneses más influyentes
- Comprensión del contexto histórico y cultural de cada criatura sobrenatural
- Material de referencia único para entender el origen de personajes del manga y anime modernos
- Una edición en español de una obra inédita en lenguas occidentales
- Rica documentación visual que preserva el arte original del siglo XVIII
Ficha técnica
- Autor: Toriyama, Sekien
- Editorial: Quaterni
- Idioma: Español
- Tema: Aventura histórica, cuentos de terror y fantasmas, mitos y leyendas narrados como ficción, novelas gráficas: manga
- Colección: Grandes obras de la literatura japonesa
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: noviembre de 2014
- Número de páginas: 472
- Peso: 667 g
Valoración editorial
Esta edición representa un hito editorial al poner al alcance del público hispanohablante una obra fundamental de la mitología japonesa que hasta ahora solo existía en su idioma original. Su valor radica tanto en la calidad de la reproducción de las ilustraciones originales como en la rigurosa labor de traducción y contextualización. Para cualquier interesado en el Japón tradicional o en las raíces del terror y la fantasía contemporáneos, constituye una pieza de colección imprescindible.