Descripción
Edipo
Resumen del libro
Esta edición única reúne tres miradas esenciales sobre el mito de Edipo, ofreciendo al lector un recorrido completo desde sus orígenes clásicos hasta las reinterpretaciones modernas. Incluye el texto original griego de Sófocles, la célebre traducción del poeta alemán Friedrich Hölderlin y la visión cinematográfica de Pier Paolo Pasolini. Una obra que explora las capas de significado de un mito fundacional de la cultura occidental, combinando filología, poesía y arte contemporáneo.
¿De qué trata?
El volumen presenta tres aproximaciones al mito de Edipo que dialogan entre sí a través del tiempo. La primera es la tragedia clásica de Sófocles, texto fundacional que narra la historia del rey de Tebas condenado por el destino a matar a su padre y desposar a su madre. La segunda es la versión poética de Friedrich Hölderlin, cuya traducción del griego es considerada una obra maestra de la literatura alemana por su intensidad lírica y su capacidad para capturar la esencia trágica del original. La tercera es el tratamiento de Pier Paolo Pasolini, que trasciende el texto teatral para ofrecer una interpretación cinematográfica que actualiza el conflicto edípico en el siglo XX. El conjunto permite comprender cómo un mismo mito puede ser reinterpretado desde la filología, la poesía y el cine, mostrando su vigencia y complejidad.
Temas principales
- El destino y la hybris en la tragedia griega clásica.
- La traducción poética como recreación literaria y filosófica.
- La reinterpretación del mito clásico en el arte contemporáneo.
- El conflicto entre el conocimiento y la ceguera como metáfora existencial.
- La evolución del personaje de Edipo desde la antigüedad hasta el psicoanálisis.
¿Para quién está recomendado?
Para lectores interesados en la literatura clásica y su pervivencia en la cultura moderna, estudiantes de filología y artes escénicas, amantes de la poesía que busquen ediciones que combinen rigor filológico con sensibilidad artística, y seguidores de la obra de Hölderlin o Pasolini que deseen explorar sus vínculos con el teatro antiguo.
Qué aporta este libro
- Una visión poliédrica del mito de Edipo que abarca tres lenguajes artísticos distintos.
- Acceso al texto original griego junto a una traducción poética de altísimo valor literario.
- La posibilidad de comparar la aproximación clásica con una interpretación cinematográfica contemporánea.
- Una edición cuidada que reúne materiales dispersos en un solo volumen de referencia.
Ficha técnica
- Autor: Sófocles; Höderlin, Friedrich; Pasolini, Pier Paolo
- Editorial: laOficina
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLASICOS, POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: POESIA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: diciembre de 2012
- Número de páginas: 400
- Peso: 889 g
Valoración editorial
Esta edición destaca por su ambición de ofrecer un diálogo entre épocas y lenguajes artísticos en torno a un mito clave de la cultura occidental. La combinación del texto griego original, la traducción de Hölderlin y la mirada de Pasolini convierte el volumen en una herramienta de estudio y disfrute para quienes buscan comprender la evolución del mito edípico. Resulta especialmente valiosa para lectores que deseen ir más allá de la lectura superficial de la tragedia y explorar sus resonancias en la poesía y el cine del siglo XX.