Descripción
Diccionario de galicismos
Resumen del libro
Esta obra es la reedición conmemorativa del X Aniversario de la Fundación San Millán de la Cogolla del clásico Diccionario de Galicismos de Rafael María Baralt. Publicado originalmente en 1855, se trata del estudio más destacado de su autor, primer miembro americano de la Real Academia Española. El lector encontrará un riguroso análisis de los préstamos léxicos del francés incorporados al español, una herramienta esencial para comprender la evolución histórica de nuestro idioma y la influencia gala en su vocabulario.
¿De qué trata?
El Diccionario de Galicismos es un exhaustivo repertorio crítico que examina las palabras y expresiones de origen francés que han penetrado en la lengua española. A través de sus entradas, Baralt no solo cataloga estos términos, sino que ofrece un análisis de su uso, su adecuación y su impacto en el idioma. La obra combina la erudición filológica con una visión normativa, convirtiéndose en un testimonio único de las preocupaciones lingüísticas del siglo XIX y en una referencia obligada para entender los procesos de adopción y adaptación léxica.
Temas principales
- Lexicografía histórica del español.
- Préstamos lingüísticos y galicismos.
- Historia de la lengua española en el siglo XIX.
- Influencia del francés en el vocabulario castellano.
- Análisis crítico y normativo del léxico.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lexicógrafos, historiadores de la lengua y lingüistas interesados en la evolución del español. También resulta de gran valor para estudiantes avanzados de filología hispánica y para cualquier lector culto con curiosidad por la historia de las palabras y los procesos de cambio lingüístico.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra clásica e imprescindible de la lexicografía española del siglo XIX.
- Un análisis detallado y crítico de la influencia del francés en el español.
- Una perspectiva histórica sobre la normativa y el purismo lingüístico.
- Material de referencia para estudios académicos sobre préstamos léxicos.
- Una edición conmemorativa de calidad avalada por la Fundación San Millán de la Cogolla.
Ficha técnica
- Autor: Rafael María Baralt
- Editorial: Fundación San Millán de la Cogolla
- Idioma: Español
- Tema: Lexicografía
- Colección: Monografías
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: julio de 2009
- Número de páginas: 346
- Peso: 617 g
Valoración editorial
Esta reedición del Diccionario de Galicismos recupera una obra fundamental para la historia de la lengua española. Su interés radica en la vigencia de su enfoque analítico y en la calidad del trabajo filológico de Baralt. Se trata de un título de referencia para especialistas, que ofrece una ventana privilegiada a los debates lingüísticos del siglo XIX y a la evolución del léxico castellano.