Descripción
Documentos galegos do mosteiro de Santo Estevo de Ribas de Sil
Resumen del libro
Esta obra ofrece la edición crítica de 166 documentos, en su mayoría inéditos, redactados en gallego durante el siglo XV y procedentes del archivo del monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil. La investigadora Paula Bouzas Rosende presenta un corpus documental de gran valor para el estudio de la lengua, la historia y la administración medieval en Galicia. La edición se completa con dos índices exhaustivos de antropónimos y topónimos, facilitando la consulta y el análisis de los textos. Una herramienta imprescindible para historiadores, filólogos y especialistas en documentación medieval.
¿De qué trata?
El libro recopila y transcribe un conjunto de documentos del siglo XV custodiados en el monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil, uno de los centros monásticos más relevantes de Galicia. La autora ha realizado un trabajo de edición filológica que respeta la lengua original de los textos, el gallego medieval, y que incluye notas críticas y aclaraciones contextuales. Los documentos abarcan aspectos de la vida cotidiana, la economía, las relaciones sociales y la administración del monasterio, ofreciendo una ventana directa a la sociedad gallega bajomedieval. Los índices finales de nombres de personas y lugares permiten una navegación precisa y sistemática por el contenido.
Temas principales
- Edición y transcripción de documentos medievales en gallego.
- Historia del monacato y del monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil.
- Lengua gallega del siglo XV: paleografía, grafía y morfosintaxis.
- Antroponimia y toponimia medieval gallega.
- Administración, economía y sociedad en la Galicia bajomedieval.
¿Para quién está recomendado?
Esta obra está dirigida a historiadores, filólogos, archiveros y especialistas en documentación medieval. También resulta de gran utilidad para investigadores interesados en la lengua gallega histórica, la onomástica medieval y la historia de las instituciones monásticas en Galicia. Es una fuente primaria esencial para cualquier estudio académico sobre el período.
Qué aporta este libro
- Acceso a 166 documentos inéditos o poco conocidos del siglo XV en gallego.
- Una edición filológica rigurosa que facilita la lectura e interpretación de los textos originales.
- Dos índices completos de antropónimos y topónimos para una consulta ágil y eficaz.
- Material de primera mano para investigaciones sobre la lengua, la historia y la cultura de la Galicia medieval.
Ficha técnica
- Autor: Bouzas Rosende, Paula
- Editorial: Consello da Cultura Galega
- Idioma: Gallego
- Tema: Biblioteca, archivo y gestión de la información, Historia
- Colección: Gallaeciae Monumenta Historica
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: junio de 2017
- Número de páginas: 66
- Peso: 163 g
Valoración editorial
Se trata de una contribución académica de primer orden para el estudio de la documentación medieval gallega. La edición de Paula Bouzas Rosende destaca por su rigor filológico y por poner a disposición de la comunidad investigadora un corpus documental hasta ahora disperso o inédito. La inclusión de índices detallados incrementa notablemente su utilidad como herramienta de consulta. Un volumen breve pero denso en contenido, imprescindible para bibliotecas especializadas y centros de investigación histórica y lingüística.