Descripción
DOCUMENTOS LINGUISTICOS DE LA GUATEMALA DIECIOCHESCA (1690-1810)
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso del español hablado y escrito en Guatemala durante el periodo colonial tardío, entre 1690 y 1810. A través del estudio de documentos históricos originales, el autor desvela las características lingüísticas de una variedad diatópica americana escasamente investigada. El lector encontrará un estudio filológico detallado que contribuye a comprender la evolución del español en Centroamérica, llenando un vacío significativo en la historiografía lingüística hispanoamericana.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis de documentos lingüísticos originales procedentes de Guatemala durante el periodo dieciochesco, una época de gran relevancia para la configuración del español americano. A partir de fuentes archivísticas, se examinan fenómenos fonéticos, morfosintácticos y léxicos propios de esta variedad, así como su relación con el español peninsular y otras variedades americanas. La obra aborda cuestiones como la influencia de las lenguas indígenas, los procesos de estandarización y las particularidades dialectales que caracterizan el español guatemalteco en sus orígenes históricos.
Temas principales
- Historia del español en Guatemala durante el periodo colonial tardío (1690-1810).
- Análisis filológico de documentos históricos originales.
- Características fonéticas, morfosintácticas y léxicas del español guatemalteco dieciochesco.
- Influencia de las lenguas indígenas en la configuración del español centroamericano.
- Procesos de variación y cambio lingüístico en el español americano.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a lingüistas, filólogos, historiadores de la lengua y estudiantes de posgrado interesados en la dialectología histórica del español. También resulta de gran utilidad para investigadores especializados en la historia del español en América, particularmente en la región centroamericana, así como para aquellos que estudian los procesos de cambio lingüístico y la documentación archivística colonial.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo de una variedad diatópica americana escasamente documentada hasta ahora.
- Material lingüístico primario procedente de fuentes archivísticas originales del periodo 1690-1810.
- Contribución significativa al conocimiento de la historia del español en Centroamérica.
- Herramientas metodológicas para el estudio de documentos históricos desde una perspectiva filológica.
- Perspectiva comparada entre el español guatemalteco y otras variedades americanas y peninsulares.
Ficha técnica
- Autor: Ramírez Luengo, José Luis
- Editorial: Axac
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística, Gramática, Sintaxis y Morfología
- Colección: Ariadna
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2017
- Número de páginas: 230
- Peso: 573.0 gramos
Valoración editorial
Esta obra representa una aportación necesaria y valiosa para la historiografía lingüística hispanoamericana, al abordar un área geográfica y cronológica que había permanecido prácticamente inexplorada. Su enfoque basado en el análisis directo de documentos originales le confiere un rigor filológico que la convierte en referencia obligada para especialistas. Aunque su contenido es altamente técnico, resulta accesible para investigadores formados en lingüística histórica y filología hispánica, ofreciendo datos concretos que enriquecen el conocimiento sobre la diversidad del español americano.