Descripción
Léxico Histórico del Español de Centroamérica
Resumen del libro
Esta obra ofrece un glosario exhaustivo del vocabulario extraído de documentos coloniales hondureños del periodo 1650-1819, cubriendo así un vacío esencial en el estudio diacrónico del español centroamericano. El autor presenta un material de trabajo riguroso y sistematizado, diseñado para servir como base sólida en investigaciones futuras sobre la evolución léxica de la región. Un recurso indispensable para lingüistas, filólogos e historiadores interesados en la historia del español en América.
¿De qué trata?
El libro aborda la historia léxica del español hablado en Centroamérica, un área de estudio que, pese a su importancia, cuenta con escasa documentación sistemática. Para ello, el autor ha creado un glosario a partir de un corpus de aproximadamente treinta documentos generados durante la última etapa del dominio colonial español (1650-1819) en diversas localidades de lo que hoy es la República de Honduras. El proceso incluye la extracción, clasificación y definición del vocabulario contenido en dichos textos, ofreciendo así una herramienta fundamental para comprender la evolución y las particularidades del español en esta región del Nuevo Mundo.
Temas principales
- Lingüística histórica del español en América Central.
- Lexicografía histórica y diacrónica del español.
- Análisis de corpus documental colonial (1650-1819).
- Historia del léxico del español de Honduras.
- Metodología para la elaboración de glosarios históricos.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a investigadores, docentes y estudiantes de posgrado en lingüística histórica, filología hispánica, lexicografía e historia de la lengua española. También resulta de gran utilidad para historiadores y especialistas en estudios coloniales americanos que requieran comprender el vocabulario de las fuentes documentales de la época.
Qué aporta este libro
- Proporciona un glosario histórico sistematizado, llenando un vacío significativo en el conocimiento del español centroamericano.
- Ofrece una base documental rigurosa y clasificada para futuras investigaciones sobre la evolución léxica regional.
- Facilita el acceso a un corpus de treinta documentos coloniales inéditos en su tratamiento lexicográfico.
- Permite comprender las particularidades y el desarrollo del vocabulario utilizado en Honduras durante el periodo colonial tardío.
Ficha técnica
- Autor: Ramírez Luengo, José Luis
- Editorial: Axac
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística histórica y comparada, Lexicografía
- Colección: Ariadna
- Fecha de edición: abril de 2018
- Número de páginas: 296
- Peso: 760 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de consulta especializada que aborda con rigor una laguna académica relevante: la historia léxica del español centroamericano. Su enfoque metodológico, basado en el análisis de un corpus documental homogéneo y acotado, la convierte en una herramienta de referencia para el investigador. La utilidad del glosario presentado radica en su capacidad para servir como punto de partida para estudios comparativos y análisis diacrónicos más amplios en el ámbito de la filología hispánica.