Descripción
Diccionario español-vietnamita y vietnamita-español
Resumen del libro
Esta obra pionera constituye el primer diccionario bilingüe completo que cubre ambas direcciones de traducción entre el español y el vietnamita. Con más de 1.500 páginas y un peso de 2,1 kg, es una herramienta lexicográfica de referencia imprescindible para traductores, estudiantes, viajeros y profesionales que necesiten trabajar con precisión entre ambas lenguas. Su enfoque equilibrado permite tanto la consulta desde el español hacia el vietnamita como en sentido inverso, facilitando la comunicación bidireccional.
¿De qué trata?
El diccionario ofrece un repertorio exhaustivo de términos y expresiones en español y vietnamita, organizado en dos secciones independientes para facilitar su uso. Cada entrada incluye las equivalencias semánticas más precisas, adaptadas al contexto de uso real. La obra abarca desde el vocabulario cotidiano hasta términos especializados, cubriendo las necesidades de distintos niveles de competencia lingüística. Su estructura clara y su presentación en un solo volumen de gran formato permiten una consulta ágil y eficiente.
Temas principales
- Lexicografía bilingüe español-vietnamita
- Equivalencias semánticas y contextuales entre ambas lenguas
- Vocabulario general y especializado para la comunicación intercultural
- Herramienta de referencia para la traducción directa e inversa
¿Para quién está recomendado?
Este diccionario está dirigido a traductores e intérpretes que trabajen con el par lingüístico español-vietnamita, estudiantes de cualquiera de las dos lenguas, profesionales de la cooperación internacional, diplomáticos, personal de ONGs, viajeros frecuentes y cualquier persona que necesite una fuente fiable para la consulta y el aprendizaje del vocabulario en ambos idiomas.
Qué aporta este libro
- Primera obra lexicográfica completa que cubre ambas direcciones de traducción entre español y vietnamita
- Más de 1.500 páginas de contenido que garantizan una cobertura amplia y detallada del léxico
- Estructura clara y práctica que permite localizar rápidamente las equivalencias necesarias
- Herramienta esencial para la comunicación precisa en contextos profesionales, académicos y cotidianos
- Volumen único de gran formato que evita la necesidad de consultar múltiples fuentes
Ficha técnica
- Autor: Joaquín García-Medall
- Editorial: Axac
- Idioma: Español
- Tema: Idiomas - Otras lenguas - Diccionarios de la lengua. Otras lenguas
- Colección: ARIADNA
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 1517
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 2100.0 gr
Valoración editorial
Esta obra cubre un vacío bibliográfico significativo al ofrecer el primer diccionario bilingüe completo en ambas direcciones entre el español y el vietnamita. Su volumen y exhaustividad la convierten en una herramienta de consulta obligada para cualquier persona que necesite trabajar con precisión entre estas dos lenguas. La solidez de su contenido y su enfoque práctico la posicionan como un recurso de referencia duradero tanto para el ámbito académico como profesional.