Descripción
TECNICA LEXICOGRAFICA EN EL VOCABULARIO DE NEBRIJA
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis riguroso y detallado de la técnica lexicográfica empleada por Antonio de Nebrija en su Vocabulario, publicado hacia 1495. El lector encontrará un estudio especializado que desentraña los criterios de selección, organización y definición de las entradas de este diccionario pionero, considerado un hito en la historia de la lexicografía hispánica. Se trata de una herramienta indispensable para comprender la metodología del primer gran repertorio léxico bilingüe español-latín.
¿De qué trata?
El libro examina en profundidad las decisiones y procedimientos que Nebrija siguió para componer su Vocabulario. A través de un análisis sistemático, se exploran aspectos como la selección del léxico, la estructura de las entradas, el uso de ejemplos, la equivalencia entre lenguas y la organización general de la obra. El autor, René Pellen, descompone la técnica lexicográfica de Nebrija para mostrar cómo este humanista sentó las bases de la lexicografía moderna en español, resolviendo problemas de traducción y normalización lingüística en el tránsito del siglo XV al XVI.
Temas principales
- Historia de la lexicografía hispánica y sus orígenes en el Renacimiento.
- Análisis de la técnica de definición y equivalencia bilingüe en el Vocabulario de Nebrija.
- Criterios de selección y organización del léxico en el primer diccionario español-latín.
- Metodología filológica aplicada al estudio de fuentes lexicográficas históricas.
- La figura de Antonio de Nebrija como pionero de la lingüística y la lexicografía en España.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua y estudiantes universitarios interesados en la historia de la lexicografía española. También resulta de gran utilidad para investigadores que trabajen con fuentes primarias del español clásico y para cualquier lector especializado que desee comprender los fundamentos técnicos de los primeros repertorios léxicos de nuestra lengua.
Qué aporta este libro
- Una comprensión profunda de la metodología lexicográfica de Nebrija, clave para entender la evolución de los diccionarios hispánicos.
- Un análisis detallado y sistemático de las estrategias de definición y traducción empleadas en una obra fundacional.
- Herramientas conceptuales para el estudio crítico de fuentes lexicográficas históricas.
- Una perspectiva especializada sobre la relación entre lengua, cultura y técnica editorial en el Renacimiento español.
Ficha técnica
- Autor: René Pellen
- Editorial: Axac
- Idioma: Español
- Tema: Filología, Estudios filológicos, Lexicología y lexicografía
- Colección: YUSO
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2014
- Número de páginas: 122
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 300.0 gr
Valoración editorial
Este estudio constituye una aportación sólida y necesaria para el conocimiento de la lexicografía histórica española. Su enfoque técnico y riguroso lo convierte en una referencia obligada para especialistas, al desvelar las claves metodológicas de una obra que marcó un antes y un después en la tradición lexicográfica hispánica. Se trata de un libro académico de alta calidad, ideal para quienes buscan profundizar en los fundamentos de la disciplina.