Descripción
Una muestra documental del castellano norteño
Resumen del libro
Esta obra ofrece una cuidada selección de documentos lingüísticos del siglo XIX procedentes del norte de España, analizados desde una perspectiva filológica y dialectológica. La autora, María del Carmen Isasi Martínez, junto a José Luis Ramírez Luengo, presenta un corpus textual que permite al lector adentrarse en las particularidades del castellano norteño, mostrando la evolución y las variaciones de la lengua en un periodo histórico clave. Un recurso imprescindible para especialistas y estudiantes interesados en la historia de la lengua española y sus manifestaciones regionales.
¿De qué trata?
El libro se estructura en torno a una colección de documentos originales del siglo XIX, cuidadosamente transcritos y anotados, que reflejan el uso del castellano en las regiones septentrionales de la Península Ibérica. A través de estos textos, se exploran fenómenos fonéticos, morfosintácticos y léxicos característicos del habla norteña, ofreciendo una visión detallada de la realidad lingüística de la época. La obra no solo presenta los documentos, sino que los contextualiza histórica y socialmente, permitiendo comprender las circunstancias en las que se produjeron y su relevancia para el estudio de la dialectología histórica del español.
Temas principales
- Dialectología histórica del castellano norteño en el siglo XIX.
- Análisis filológico de documentos originales: transcripción y estudio lingüístico.
- Variación fonética, morfosintáctica y léxica en el español septentrional.
- Contextualización histórica y social de los textos como reflejo de la lengua hablada y escrita.
- Metodología de trabajo con corpus documentales para la investigación lingüística.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a filólogos, lingüistas, dialectólogos e historiadores de la lengua española, así como a estudiantes universitarios de grados y posgrados en Filología Hispánica o Lingüística. También resulta de interés para investigadores que trabajen con corpus históricos y para cualquier lector especializado que desee profundizar en la evolución del castellano en el norte de España.
Qué aporta este libro
- Acceso a un corpus documental inédito del siglo XIX, fundamental para el estudio del castellano norteño.
- Análisis riguroso y detallado de fenómenos lingüísticos específicos de la región.
- Contextualización histórica que enriquece la comprensión de los documentos y su valor dialectal.
- Herramientas metodológicas para el trabajo con fuentes primarias en investigación lingüística.
- Una contribución original al conocimiento de la variación diacrónica del español.
Ficha técnica
- Autor: María del Carmen Isasi Martínez
- Editorial: Axac
- Idioma: Español
- Tema: Filología - Estudios lingüísticos - Dialectología
- Colección: Ariadna
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2013
- Número de páginas: 226
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 559.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra especializada y de gran rigor académico, que cubre un vacío en el estudio del castellano norteño del siglo XIX. La selección documental y el análisis filológico ofrecen una base sólida para investigadores y estudiantes avanzados. Su enfoque en fuentes primarias y su metodología clara la convierten en una referencia útil dentro de la dialectología histórica del español, especialmente para quienes buscan datos concretos y bien contextualizados sobre la variación lingüística en el norte peninsular.