Descripción
Categoría gramatical y lexicografía en el Vocabulario de Nebrija
Resumen del libro
Esta obra analiza en profundidad la relación entre la categorización gramatical y la técnica lexicográfica empleada por Antonio de Nebrija en su Vocabulario. El autor, René Pellen, examina cómo el humanista sevillano, pese a su voluntad de reformar el sistema de categorías gramaticales para el castellano, mantuvo en sus diccionarios una preponderancia de la categorización implícita o contextual. Un estudio esencial para lingüistas y filólogos interesados en la historia de la gramática española y los fundamentos de la lexicografía nebrisense.
¿De qué trata?
Partiendo del libro III de la Gramática castellana de Nebrija, donde el autor manifiesta su intención de adaptar al castellano el repertorio de categorías gramaticales, alejándose de la tradición griega y latina, el libro indaga si esta reforma se reflejó en sus diccionarios. La investigación revela que, contrariamente a lo esperable, en el Vocabulario nebrisense predomina la categorización implícita o contextual, no la explícita. El estudio se estructura en dos fases: primero, describe las modalidades de categorización explícita presentes en la obra; segundo, analiza los problemas teóricos que plantea la técnica lexicográfica del autor, examina los aspectos complementarios de la categorización implícita y sus consecuencias para la lectura e interpretación del diccionario, para finalmente proponer una nueva interpretación lingüística de la obra de Nebrija.
Temas principales
- Historia de la gramática española y la obra de Antonio de Nebrija.
- Análisis de la categorización gramatical explícita e implícita en el Vocabulario.
- Problemas teóricos de la técnica lexicográfica nebrisense.
- Relación entre la teoría gramatical y la práctica lexicográfica en el Renacimiento.
- Interpretación lingüística de la obra de Nebrija desde una perspectiva contemporánea.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos, historiadores de la lengua española y estudiosos de la lexicografía y la gramática histórica. También resulta de interés para investigadores y estudiantes de posgrado que trabajen sobre la obra de Nebrija, la evolución de las categorías gramaticales o los fundamentos teóricos de la lexicografía en el ámbito hispánico.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y crítico de la técnica lexicográfica de Nebrija, desvelando las tensiones entre su teoría gramatical y su práctica diccionarística.
- Una nueva interpretación lingüística de la obra, que permite comprender mejor la lectura y el uso del Vocabulario.
- Una contribución especializada al conocimiento de la historia de la gramática y la lexicografía españolas, con implicaciones para la teoría lingüística actual.
Ficha técnica
- Autor: René Pellen
- Editorial: Axac
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística, Gramática, Sintaxis y Morfología
- Colección: Yuso
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2011
- Número de páginas: 100
- Peso: 247 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de investigación rigurosa y especializada, que aborda un aspecto concreto y fundamental de la obra de Nebrija. Su valor reside en el análisis pormenorizado de la técnica lexicográfica del humanista, desvelando las contradicciones entre su programa teórico y su práctica. Es una lectura imprescindible para quienes busquen una comprensión profunda de los fundamentos de la lexicografía española y de la figura de Nebrija, más allá de los manuales generales.