Descripción
LIBRO TIBETANO DE LOS MUERTOS, EL. Primera traducción completa. Comentario introductorio por su santidad El Dalai Lama
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción completa al español del célebre texto tibetano conocido como Bardo Thodol. Incluye un comentario introductorio de su santidad el Dalai Lama, que contextualiza y enriquece la lectura. El lector encontrará una guía detallada sobre el proceso de la muerte y el estado intermedio, así como prácticas para aplicar en la vida cotidiana. Se trata de una edición de referencia, rigurosa y accesible, que permite comprender una de las tradiciones espirituales más profundas del budismo tibetano.
¿De qué trata?
El Libro Tibetano de los Muertos es un compendio de textos que ofrece una descripción pormenorizada del estado posterior a la muerte, según la tradición budista tibetana. La obra incluye enseñanzas prácticas para transformar la experiencia cotidiana, orientación sobre cómo afrontar el proceso del morir y métodos para ayudar a quienes están en tránsito. Entre sus contenidos destacan:
- Métodos para investigar y cultivar la naturaleza última de la mente en la práctica diaria.
- Señales que indican una muerte inminente y descripción de los procesos físicos y mentales del morir.
- Rituales para evitar muertes prematuras.
- La guía "La gran liberación al escuchar", leída a moribundos y fallecidos.
- Oraciones de aspiración para el momento de la muerte.
- Una representación alegórica del viaje a través del estado intermedio.
- Traducción de mantras sagrados para depositar sobre el cuerpo tras la muerte, que confieren la "Liberación por llevar puesto".
Temas principales
- La muerte y el estado intermedio (bardo) según el budismo tibetano.
- La naturaleza de la mente y su transformación en la vida cotidiana.
- Prácticas rituales y meditativas para el moribundo y los supervivientes.
- La liberación a través de la escucha, la lectura y el contacto físico con los textos sagrados.
- La cosmovisión tibetana sobre el ciclo de la vida, la muerte y el renacimiento.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la espiritualidad budista, la filosofía tibetana y las tradiciones contemplativas. También es una obra de referencia para profesionales del acompañamiento en procesos de duelo y muerte, así como para cualquier persona que busque una comprensión profunda y práctica sobre el tránsito vital. No se requiere conocimiento previo, aunque la lectura se beneficia de una mente abierta y reflexiva.
Qué aporta este libro
- Una visión completa y detallada del proceso de la muerte y el estado intermedio, basada en textos sagrados tibetanos.
- Herramientas prácticas para aplicar en la vida diaria y en el acompañamiento de moribundos.
- Un comentario introductorio del Dalai Lama que contextualiza y clarifica las enseñanzas.
- La primera traducción completa al español, que garantiza fidelidad y profundidad al texto original.
- Una guía espiritual que trasciende lo meramente teórico para ofrecer una experiencia transformadora.
Ficha técnica
- Autor: Padmasambhava
- Editorial: Liebre de Marzo
- Idioma: Español
- Tema: Autoayuda y desarrollo personal
- Colección: Autoayuda
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: enero de 2017
- Número de páginas: 576
- Dimensiones: 17 x 24 cm
- Peso: 1094 g
Valoración editorial
Esta edición del Libro Tibetano de los Muertos destaca por su exhaustividad y rigor, al ser la primera traducción completa al español. El comentario introductorio del Dalai Lama añade un valor inestimable, proporcionando un marco autorizado y accesible para el lector contemporáneo. La obra combina profundidad espiritual con utilidad práctica, lo que la convierte en un recurso imprescindible para quienes desean explorar la muerte y la transformación interior desde una perspectiva budista. Es, sin duda, una publicación de referencia dentro de su género.